1
00:00:01,139 --> 00:00:02,939
Bol tam tampón.

2
00:00:02,940 --> 00:00:04,074
Bože.

3
00:00:04,075 --> 00:00:07,475
Staré potrubie tým
môžete ľahko upchať.

4
00:00:09,381 --> 00:00:11,281
No ja som to nespravil.

5
00:00:11,282 --> 00:00:13,383
Ani vás neobviňujem.

6
00:00:16,221 --> 00:00:18,888
770$?

7
00:00:18,889 --> 00:00:23,793
Použitie kamery je drahé.
Druhú hodinu som vám nezarátal.

8
00:00:23,794 --> 00:00:25,428
Tú máte to video.

9
00:00:25,429 --> 00:00:29,065
Video?
Tampónu v potrubí?

10
00:00:29,066 --> 00:00:30,133
Áno.

11
00:00:31,837 --> 00:00:33,136
Pustím sa do práce.

12
00:00:34,272 --> 00:00:36,740
John, poď sem.

13
00:00:36,800 --> 00:00:40,800
Please Like Me S02E05
IMDb.com 8.3 / 10
CSFD.cz 79%

14
00:00:40,900 --> 00:00:44,900
Preložil: Efram
www.iboys.cz/Ephramko

15
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Editoval: NIKTO
:-(

16
00:00:49,100 --> 00:00:53,100
www.gaytitulky.info
LGBTIQ filmová a knižná
databáza

17
00:00:53,200 --> 00:00:57,200
Bez môjho súhlasu titulky nenahrávajte na iné webové stránky.

18
00:01:03,101 --> 00:01:05,335
Kto tu má menštruáciu?

19
00:01:05,336 --> 00:01:07,303
- Tom?
- Čo ja viem.

20
00:01:07,304 --> 00:01:09,372
Musíme ísť vyzdvihnúť Claire.

21
00:01:09,373 --> 00:01:11,207
Sakra, už idem.

22
00:01:11,208 --> 00:01:12,308
Môžem sa osprchovať?

23
00:01:12,309 --> 00:01:14,010
........