1
00:00:19,205 --> 00:00:21,082
Zaber!

2
00:00:22,958 --> 00:00:24,210
Zaber!

3
00:00:26,087 --> 00:00:26,921
Zaber!

4
00:00:29,632 --> 00:00:30,466
Zaber!

5
00:00:32,968 --> 00:00:34,220
Zaber!

6
00:01:35,948 --> 00:01:37,908
Damien.

7
00:04:16,108 --> 00:04:18,402
Zdá se mi...

8
00:04:19,779 --> 00:04:22,156
... o růži...

9
00:04:22,823 --> 00:04:26,410
a o tom, jak dlouho padám se schodů.

10
00:04:50,309 --> 00:04:55,314
Světlo bude svítit tohoto
dne, neboť se nám narodil Pán.

11
00:04:55,523 --> 00:04:59,276
A jeho jméno je Báječný.
Bůh. Kníže pokoje.

12
00:04:59,485 --> 00:05:04,115
Hunterovy doky. Průzkum
ukončen. Nic jsme nenašli.

13
00:05:04,281 --> 00:05:06,826
Rozuměl jsem, Rivere.
Opakuji, rozuměl jsem.

14
00:05:07,034 --> 00:05:11,080
Pokoj vám zanechávám.
Svůj pokoj vám dávám.

15
00:05:11,997 --> 00:05:17,003
Jako svět dává, i já dávám
vám. Nezoufejte ve svém srdci.

16
00:05:17,753 --> 00:05:24,135
Pokračujeme na severovýchod,
přibližná pozice...

17
00:05:24,593 --> 00:05:28,973
Hospodin jest mým světlem a
záchranou. Čeho se mám bát?

18
00:05:29,348 --> 00:05:31,851
Hospodin jest ochráncem života mého.

19
00:05:56,625 --> 00:06:01,297
- Jak se mi dařilo v testu z teologie?
- Doporučuji ti změnit si jméno na Rajneesh.

20
00:06:01,505 --> 00:06:06,635
- Opravdu?
- Bůh je jako žnec síly?

21
00:06:06,844 --> 00:06:08,346
Nežertuju.

22
00:06:08,471 --> 00:06:11,557
- Otče, všechno je relativní.
- Skutečně?

23
........