1
00:00:02,092 --> 00:00:03,677
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,719 --> 00:00:07,931
<i>-Musíme je chytit v docích při činu.
-On na to přijde.</i>

3
00:00:07,973 --> 00:00:09,850
<i>A pak mě zabije.</i>

4
00:00:10,851 --> 00:00:12,853
Harry znal moji matku.

5
00:00:13,353 --> 00:00:17,024
Proč se zajímá o Anonymní
narkomany, když Paul zemřel?

6
00:00:17,065 --> 00:00:20,235
Protože jsem k nim začal chodit.

7
00:00:20,360 --> 00:00:24,197
-Opakuju ti, že jsem v pohodě.
-Jsi na mém oddělení.

8
00:00:24,239 --> 00:00:27,200
Musíš být schopný služby.
To je má práce.

9
00:00:27,242 --> 00:00:32,080
V jednu vždycky obědvám.
Časem to zjistíte. Posadíte se?

10
00:00:32,831 --> 00:00:39,004
-Jste neposedná. Řekl vám to někdo?
-Můj otec. Hlásíte se na ten post?

11
00:00:39,212 --> 00:00:43,133
Říkals, že zavoláš.
Kde jsi? Kdy se vracíš?

12
00:00:43,925 --> 00:00:47,429
-Zítra ráno.
-Stavíš se hned u nás?

13
00:00:47,471 --> 00:00:48,555
Zatím čau.

14
00:00:48,597 --> 00:00:50,849
-Nevadí jí ten výlet?
-Neví to.

15
00:00:50,891 --> 00:00:52,601
Je fuk, co jsi udělal.

16
00:00:52,642 --> 00:00:56,646
<i>Nevím, kdo ze mě udělal, co jsem,
ale mám někoho, komu je to jedno.</i>

17
00:00:56,772 --> 00:00:59,441
Chci s tebou mluvit o Coral Cove.

18
00:00:59,483 --> 00:01:02,402
-Proč?
-Přivedly nás tam řasy z kamenů.

19
00:01:02,444 --> 00:01:06,615
Zvaž, jestli nedáš loď jinam.
Bezpečnost tam stojí za hovno.

20
00:01:06,656 --> 00:01:10,368
<i>Na mé lodi nesmí zůstat
ani stopa po krvi.</i>

21
00:01:10,410 --> 00:01:13,330
V tomhle přístavu
mají mizernou údržbu.

22
00:01:13,371 --> 00:01:17,751
........