1
00:00:01,883 --> 00:00:03,010
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,051 --> 00:00:06,430
Být Řezník ze zálivu,
vybral byste si tohle místo?

3
00:00:06,471 --> 00:00:11,268
-Nevyhovuje to jeho modu operandi.
-Možná prožívá krizi identity.

4
00:00:11,309 --> 00:00:15,105
-Tvůj bratr je feťák.
-Nikdy nevykouřil ani cigaretu.

5
00:00:15,147 --> 00:00:19,568
-Dexter má s Codym trpělivost.
-Dexter je poklad.

6
00:00:19,609 --> 00:00:21,945
Nenašla byste mi starý spis?

7
00:00:21,987 --> 00:00:25,240
-Máš datum?
-Zajímá mě, jak mě Harry našel.

8
00:00:25,282 --> 00:00:28,160
<i>-Kolik?
-300 balíčků. Plus mínus.</i>

9
00:00:28,618 --> 00:00:32,164
-Čekám na příležitost tě sejmout.
-Vím, jak se cítíte.

10
00:00:32,205 --> 00:00:36,418
Vloupal se mi do laborky,
zase mě bude sledovat.

11
00:00:36,460 --> 00:00:40,922
-Seržant Doakes tě sledoval?
-Chodí do Anonymních narkomanů.

12
00:00:40,964 --> 00:00:43,800
-Jsi posedlý!
-Nejsem! -Uvědom si to!

13
00:00:44,092 --> 00:00:46,386
Večeře byla fantastická.

14
00:00:46,428 --> 00:00:47,971
Celkem se mi líbí.

15
00:00:49,056 --> 00:00:54,686
<i>A co Rita, kdyby věděla, že jsme
spolu byli přes noc v hotelu?</i>

16
00:00:54,728 --> 00:00:57,147
Je konec, Dextere!

17
00:00:57,189 --> 00:01:00,567
-S Lundym to mohlo být jiné.
-Proč? -Vážím si ho.

18
00:01:00,609 --> 00:01:04,154
-Ty ho miluješ.
-Ne. Je jako můj táta.

19
00:01:04,654 --> 00:01:08,575
-Tak co se děje?
-Měl jsem dát průchod pocitům!

20
00:01:08,617 --> 00:01:10,619
Ale teď je drž na uzdě!

21
00:01:21,254 --> 00:01:23,590
Součást léčby?

22
00:03:14,951 --> 00:03:18,121
........