1
00:00:02,217 --> 00:00:04,094
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:04,344 --> 00:00:07,556
-Jsou zde nové tváře.
-Soustředí se na nás?

3
00:00:08,056 --> 00:00:12,477
Odbytá analýza. Říkám si,
jak se to mohlo stát?

4
00:00:14,479 --> 00:00:16,773
Řezník je jeden z nás.

5
00:00:17,107 --> 00:00:22,237
-S Dexterem jsme se rozešli.
-Tak už nemá rád ani nás?

6
00:00:22,279 --> 00:00:25,574
-Šla byste zítra na večeři?
-Půjdu ráda.

7
00:00:28,577 --> 00:00:32,831
-Tvoje minulost je temná.
<i>-Je čas zbavit se Doakese.</i>

8
00:00:35,459 --> 00:00:37,044
Kurva!

9
00:00:41,131 --> 00:00:45,469
Seržant Doakes je do konce
vyšetřování postaven mimo službu.

10
00:00:45,594 --> 00:00:50,057
-Skončili jsme, pane?
-Ne, teprve... -Ne, skončili.

11
00:00:51,850 --> 00:00:53,351
To je můj patron.

12
00:00:53,393 --> 00:00:56,438
<i>-Tahle žena mě vidí.</i>
-Je fuk, cos udělal.

13
00:00:56,480 --> 00:00:59,024
<i>Dívá se pod masku a neodvrací se.</i>

14
00:00:59,065 --> 00:01:03,445
-Dexterova kamarádka?
-Dekoratérka. Boží klobouk.

15
00:01:08,116 --> 00:01:10,869
Dextere!
Pomoc, prosím!

16
00:01:11,161 --> 00:01:14,706
<i>Musím přijmout, kdo jsem,
a zabít vraha mé matky.</i>

17
00:01:15,081 --> 00:01:20,754
<i>Skrytá chata uprostřed močálu.
Co víc si může sériový vrah přát.</i>

18
00:01:21,254 --> 00:01:23,715
Vcelku patřičné, co říkáš?

19
00:01:34,059 --> 00:01:37,521
Bylo odemčeno a ty jediný máš klíč.

20
00:01:38,688 --> 00:01:40,816
Běžte z domu!
Zavolej policii!

21
00:01:41,441 --> 00:01:43,485
Nemůžu tě vzít s sebou.

22
00:01:45,237 --> 00:01:48,823
-Někdo v tomhle domě byl.
........