1
00:00:09,000 --> 00:00:13,220
Roland... Roland Claremont.

2
00:00:13,220 --> 00:00:16,720
Privolávam ťa zo sveta duchov.

3
00:00:36,920 --> 00:00:40,750
<i>Pripravte si bajonety!</i>

4
00:00:40,750 --> 00:00:42,050
<i>Bajonety!</i>

5
00:00:42,050 --> 00:00:44,200
<i>Namierte bajonety!</i>

6
00:00:51,500 --> 00:00:56,360
<i>Do útoku!</i>

7
00:00:56,850 --> 00:00:58,520
<i>Pokračujte!</i>

8
00:00:58,880 --> 00:01:01,300
<i>Vstávajte! Vstávajte!</i>

9
00:01:15,120 --> 00:01:17,900
<i>Nosidlá!</i>

10
00:01:17,960 --> 00:01:19,550
Roland?

11
00:01:20,670 --> 00:01:24,000
Roland, si tu?

12
00:01:24,600 --> 00:01:26,550
Teta Prue.

13
00:01:26,900 --> 00:01:29,300
Maude, láska moja.

14
00:01:29,300 --> 00:01:31,720
Drahý Freddy.

15
00:01:33,000 --> 00:01:38,550
A tiež moja drahá Phryne.

16
00:01:38,550 --> 00:01:40,300
Zdravím, Roland.

17
00:01:40,450 --> 00:01:43,680
Roly, potrebujeme poznať pravdu.

18
00:01:43,680 --> 00:01:46,000
Freddy potrebuje poznať pravdu.

19
00:01:46,000 --> 00:01:48,820
Nepovažuje za správne prijať vyznamenanie.

20
00:01:49,100 --> 00:01:53,300
Nemôže si spomenúť na hrdinský
skutok, ktorý v ten deň vykonal.

21
00:01:53,300 --> 00:01:57,800
- Freddy, vôbec na nič si nespomínaš?
- Iba na hluk okolo seba.

22
00:01:58,500 --> 00:02:00,220
Ľutujem.

23
00:02:01,280 --> 00:02:04,600
Freddy, je tu so mnou aj Basil.

24
00:02:04,600 --> 00:02:06,200
Aký Basil?

25
00:02:06,450 --> 00:02:11,720
........