1
00:00:02,067 --> 00:00:04,194
<i>-Viděli jste.</i>
-Jsem těhotná.

2
00:00:04,778 --> 00:00:09,282
<i>Budu mít dítě, ale nedokážu
mu být otcem. Nebo ano?</i>

3
00:00:09,616 --> 00:00:13,036
-Oscar Prado?
-Chtějí vyhrát Zaměstnance roku.

4
00:00:13,078 --> 00:00:15,288
Když dostanou Freeba,
jsou za vodou.

5
00:00:15,330 --> 00:00:18,250
Ale tentokrát zabil bráchu
státního návladního.

6
00:00:18,291 --> 00:00:20,669
<i>Až na to, že Oscara nezabil.
To já.</i>

7
00:00:20,710 --> 00:00:26,216
-Co máš ohledně Freeba?
-Máme teorie... -Takže hovno.

8
00:00:26,424 --> 00:00:31,471
-Píchals holku, která je teď mrtvá.
-Přihrál jsem ji kámošovi,

9
00:00:31,513 --> 00:00:33,431
co jí dal víc fetu než já.

10
00:00:33,473 --> 00:00:36,810
-Bělochovi jménem Freebo.
-Freebo?

11
00:00:37,227 --> 00:00:41,356
-Myslíš, že je Freebo ve městě?
-V neděli zabil svou holku.

12
00:00:41,481 --> 00:00:44,985
-Tu neznámou.
-Nechyběl té neznámé kus kůže?

13
00:00:45,068 --> 00:00:49,114
-Freebo dál zabíjí. Musíme ho chytit.
-Teď už máme stopu.

14
00:00:49,156 --> 00:00:51,908
<i>Oddělení začíná být
nepříjemně efektivní.</i>

15
00:00:51,950 --> 00:00:56,997
Anton je můj kontakt.
Jestli ho prozradíš nebo vyčerpáš...

16
00:00:57,038 --> 00:01:01,918
Vím, jak pracovat s informátorem.
Máš důvod, proč s ním nemám mluvit?

17
00:01:03,086 --> 00:01:07,465
-Placku ti zařídím do zítřka.
-Za to, že budu krysa?

18
00:01:07,507 --> 00:01:11,887
Ne. Za to, že jsi poctivá policajtka.
Jako tvůj otec.

19
00:01:13,430 --> 00:01:17,934
O případu Hinese vím všechno.
Pro žalobce to byla velká kauza.

20
00:01:17,976 --> 00:01:21,479
-Víte, kdo to byl?
-Do hajzlu... -Miguel Prado.

21
........