1
00:00:02,067 --> 00:00:03,527
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,568 --> 00:00:08,448
Volali z šerifovy kanceláře. Mezi našimi
a jejich oběťmi je souvislost.

3
00:00:08,490 --> 00:00:09,866
Takže máme tři.

4
00:00:09,908 --> 00:00:14,454
Nechala jsem předvést 15letého
Wendella Owense, Freebova dveřníka.

5
00:00:14,496 --> 00:00:17,666
Kdyby to bylo špatný, brnkni mi.

6
00:00:18,166 --> 00:00:24,589
-Myslíš, že jsem ho pustil schválně?
-Já už fakt nevím. Parťáku.

7
00:00:25,382 --> 00:00:30,095
Znáš Joeyho Quinna? Spolupráce
s vnitřním oddělením má své výhody.

8
00:00:30,137 --> 00:00:31,805
To by asi nešlo.

9
00:00:32,180 --> 00:00:37,060
Ramon je tím posedlý. Bude hledat
Oscarova vraha, dokud ho to nezničí.

10
00:00:37,102 --> 00:00:39,229
-Problém?
-Ano, seržante.

11
00:00:39,271 --> 00:00:41,815
Vaši lidi jsou banda kriplů.

12
00:00:41,857 --> 00:00:43,692
Je našponovanej jako kšandy.

13
00:00:43,733 --> 00:00:45,861
Kde jsi byl, Dextere?

14
00:00:46,570 --> 00:00:49,739
-Jak se máte, Camillo?
-Už to bylo lepší.

15
00:00:50,240 --> 00:00:55,036
-Máš chuť na něco konkrétního?
-Možná to bude víc než hodina.

16
00:00:57,747 --> 00:00:59,875
Nechte toho, seržante.

17
00:01:02,627 --> 00:01:04,504
Antone, to jsem já.

18
00:01:06,423 --> 00:01:08,592
-Ahoj.
-Ahoj.

19
00:01:09,301 --> 00:01:13,930
Rozsudek nad Hinesem.
Máme důkazy, co otevřou ten případ.

20
00:01:13,972 --> 00:01:15,765
Prado ví, že jsi tady?

21
00:01:15,974 --> 00:01:18,393
Nechápeš, co se stalo?

22
00:01:18,435 --> 00:01:22,480
Dal jsem ti šanci pomstít dvě ženy,
kterým systém ukřivdil.

23
........