1
00:00:02,359 --> 00:00:03,735
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,777 --> 00:00:08,281
Camilla z kartotéky je v nemocnici.
Rakovina plic.

3
00:00:08,323 --> 00:00:09,908
Umírání zvládnu,

4
00:00:09,950 --> 00:00:12,702
-i když ta bolest je svině.
-To jo.

5
00:00:12,744 --> 00:00:18,250
Celý život se snažím najít
dokonalý limetkový koláč.

6
00:00:18,291 --> 00:00:23,046
Nechceš zítra nastoupit?
Jako asistentka. Jsi spolehlivá.

7
00:00:23,380 --> 00:00:28,510
Tady Barbara Gianna.
Je to tady. Mám hlad.

8
00:00:28,552 --> 00:00:30,679
Zvete mě na rande?

9
00:00:30,720 --> 00:00:34,724
-Anton je můj kontakt.
-Umím pracovat s informátorem.

10
00:00:34,766 --> 00:00:38,770
Kožař řádil. Obětí je Wendell Owens.
Bylo mu 15.

11
00:00:38,812 --> 00:00:41,731
Možná jsem mu Wendella přihrála já.

12
00:00:41,773 --> 00:00:47,487
-Věřil mi tolik, že se mnou mluvil.
-Hele, netýrej se tím.

13
00:00:48,822 --> 00:00:54,327
Nechce vidět, jak na všechno, v co věří,
plivou lidi jako Ellen Wolfová.

14
00:00:54,369 --> 00:00:58,331
Miguel to s právní etikou nepřehání.

15
00:00:58,373 --> 00:01:01,668
Připravila sis kampaň
proti poctivýmu chlapovi.

16
00:01:01,710 --> 00:01:05,881
Kdybys chtěla slyšet,
jak je to s ním doopravdy, přijď.

17
00:01:06,172 --> 00:01:09,968
-Sebrali jsme Ramona Prada.
-Za co? -Únos, věznění...

18
00:01:10,010 --> 00:01:11,511
a mučení.

19
00:01:12,804 --> 00:01:19,436
-Vyšetřuje tě vnitřní. -A to říkáš až teď?
-Proč tě ta bréca touží naporcovat?

20
00:01:19,477 --> 00:01:21,813
Nějakou dobu se s ní znám.

21
00:01:23,481 --> 00:01:26,651
<i>Konečně můžu říct,
že vím, co je Miguel zač.</i>

22
00:01:26,693 --> 00:01:30,906
........