1
00:00:49,840 --> 00:00:51,775
Neverím, že to musíme spraviť.

2
00:00:51,776 --> 00:00:53,444
Bolo to v zemi tri posraté mesiace.

3
00:00:53,445 --> 00:00:55,680
- Vieš ako to bude smrdieť?
- Hej viem.

4
00:00:55,681 --> 00:00:58,915
Nefrflite a poďte to z tade vybrať..

5
00:01:02,285 --> 00:01:05,856
Pamätám si, že pred desiatimi
rokmi som musel spraviť to isté.

6
00:01:05,857 --> 00:01:09,258
Z toho smradu som skoro skapal.

7
00:01:10,194 --> 00:01:13,763
Bože.
Na.

8
00:01:14,565 --> 00:01:18,169
Dobre, poďme na to.

9
00:01:30,214 --> 00:01:34,617
Kurva. Tu si snáď zlomím väzy.

10
00:01:37,521 --> 00:01:42,725
- Hej, Danny. Ako ďaleko ešte?
- Nie ďaleko. Len pekne choď.

11
00:01:46,430 --> 00:01:49,633
- Čo do pekla?
- Čo to má byť?

12
00:01:49,634 --> 00:01:52,336
Myslíte si, že to mohlo
spraviť nejaké zviera?

13
00:01:52,337 --> 00:01:54,605
Ako by zviera mohlo vykopať
takú hlbokú jamu?

14
00:01:54,606 --> 00:01:56,361
Louie, podaj mi tú baterku.
Carmine.

15
00:01:56,387 --> 00:01:57,942
- Čo?
- Poď sem.

16
00:01:57,943 --> 00:02:01,310
Zlez dolu a pozri,
či tam niečo je.

17
00:02:01,979 --> 00:02:04,546
- Čurák.
- Ďakujem.

18
00:02:05,516 --> 00:02:08,752
Louie, pomôž mi
Nie som posratý klokan.

19
00:02:11,223 --> 00:02:14,925
Nič tu nie je.
A ani nič necítim.

20
00:02:14,926 --> 00:02:17,995
Určite, Carmine? Necítiš,
tam dole krysu?

21
00:02:21,699 --> 00:02:24,800
- Veľký "V" ťa pozdravuje.
- Louie! Louie, Louie, Louie!

22
........