1
00:00:07,130 --> 00:00:08,730
V minulých dílech "Nurse Jackie"...

2
00:00:08,755 --> 00:00:10,055
Poslouchejte lidi.

3
00:00:10,080 --> 00:00:12,180
Doktorce Romanové,
někdo ukradl identifikační kartu.

4
00:00:12,205 --> 00:00:13,705
Nancy Woodová.

5
00:00:13,730 --> 00:00:15,130
Říká ti něco to jméno?

6
00:00:15,155 --> 00:00:17,255
Je to pacientka,
která ukradla tu identifikaci.

7
00:00:17,280 --> 00:00:19,380
Tohle je Helen.

8
00:00:19,405 --> 00:00:21,405
Je to jeptiška.

9
00:00:22,830 --> 00:00:24,130
Helen už přesunuli nahoru?

10
00:00:24,155 --> 00:00:25,755
Ne, říkali, že je propuštěná.

11
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
Do prdele.

12
00:00:27,205 --> 00:00:29,105
Tak kdy máte tu svatbu?

13
00:00:29,130 --> 00:00:30,330
Myslím, že brzy.

14
00:00:30,355 --> 00:00:32,355
Měl jsem v manželství problémy Jackie,
nikdy jsem neřekl, že ne.

15
00:00:32,380 --> 00:00:34,380
Ale nevěděla jsem,
že nemluvíš se svými dětmi.

16
00:00:34,405 --> 00:00:35,505
Nikdy jsem ti nelhal.

17
00:00:35,530 --> 00:00:36,230
Franku.

18
00:00:36,255 --> 00:00:37,555
Zavolej svým dětem.

19
00:00:37,580 --> 00:00:39,580
Jasně, já vím.

20
00:00:40,705 --> 00:00:42,705
Budeš muset udělat první krok.

21
00:00:42,730 --> 00:00:44,730
Možná udělám.

22
00:00:45,655 --> 00:00:48,755
Mami, měla jsem moc moc špatný den.

23
00:00:48,780 --> 00:00:50,780
Můžu tu zůstat?

24
00:00:50,905 --> 00:00:53,105
Nemůžu slíbit,
že do toho zase nespadnu.
........