1
00:00:16,896 --> 00:00:19,096
- Muselo vám dojít, že vás najdeme.
- Neutíkal jsem.

2
00:00:19,132 --> 00:00:21,048
- Ano.
- Mohl jsem jít na policii.

3
00:00:21,084 --> 00:00:23,284
A my bychom navštívili tvoji rodinu.

4
00:00:23,319 --> 00:00:25,092
Prosím. Musí být jiný způsob.

5
00:00:25,887 --> 00:00:28,539
Neposlali mě vyjednávat.

6
00:00:38,351 --> 00:00:40,785
- Prosím!
- Zbláznil jste se?

7
00:00:40,820 --> 00:00:43,720
- Skoro jsem vás zabil, člověče!
- Musíte mi pomoct! Prosím!

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,495
- Klid, člověče. Uklidněte se.
- Je tam muž. Přímo támhle.

9
00:00:51,614 --> 00:00:52,797
Je mimo.

10
00:00:54,751 --> 00:00:58,017
<i>Puls a krevní tlak jsou v normě.
Probouzí se, vezměte ho na sál.</i>

11
00:00:58,137 --> 00:00:59,136
Prosím.

12
00:00:59,138 --> 00:01:03,106
<i>Zbavujeme se jich na jihovýchodě.
Je tam připravené pole.</i>

13
00:01:03,226 --> 00:01:06,436
<i>- Jak dlouho budete potřebovat?
- Asi 40 minut. Doktor se už myje.</i>

14
00:01:08,381 --> 00:01:10,448
Potřebuju 0.05 Lorazepamu.

15
00:01:10,483 --> 00:01:11,899
Napojte ho na EKG,

16
00:01:11,935 --> 00:01:14,385
- Krevní obraz, srdeční ozvy.
- Ne! Ne!

17
00:01:16,217 --> 00:01:20,162
Je mi líto, pane Wyatte.
Váš čas vypršel.

18
00:01:27,483 --> 00:01:29,467
Dobře! Vstáváme!

19
00:01:29,502 --> 00:01:30,768
Je pět ráno.

20
00:01:30,820 --> 00:01:32,603
Proberte se. Pane, nezapomeňte si boty.

21
00:01:32,639 --> 00:01:34,005
Hej, ty!

22
00:01:34,057 --> 00:01:37,141
- Jdeme!
- Kde máte šaty?

23
........