1
00:00:00,912 --> 00:00:04,547
Bylo nebylo,
žil jednou majestátní král,

2
00:00:04,941 --> 00:00:07,124
který žil se svým
vznešeným bratrem

3
00:00:07,144 --> 00:00:11,360
v barevném království,
kde byla oslavována hudba a umění.

4
00:00:11,380 --> 00:00:14,090
<i>Král nepředpokládal,
že bude mít dítě,</i>

5
00:00:14,110 --> 00:00:16,625
<i>ale žil v kouzelné zemi,</i>

6
00:00:16,777 --> 00:00:19,239
<i>kde je všechno možné.</i>

7
00:00:19,259 --> 00:00:24,079
Časem se mu dostalo
požehnání mít krásnou dcerku,

8
00:00:24,099 --> 00:00:27,603
pro kterou si přál
jen mír a štěstí.

9
00:00:31,075 --> 00:00:34,662
<i>Přesto měl král
démony, co ho pronásledovali.</i>

10
00:00:34,798 --> 00:00:38,728
<i>Žila tam nemilosrdná bestie,
která chtěla království pro sebe.</i>

11
00:00:38,748 --> 00:00:41,532
<i>Pomocí armády
divokých stvoření</i>

12
00:00:41,552 --> 00:00:44,553
<i>vyhnala ze země
ostatní kouzelné bytosti</i>

13
00:00:44,555 --> 00:00:48,350
<i>a zlá kouzelnice
se začarovanými kameny</i>

14
00:00:48,370 --> 00:00:51,661
<i>způsobila, že byl král
o každém úplňku oslaben.</i>

15
00:00:52,363 --> 00:00:56,148
<i>Když viděl stín, který uvrhli
jeho nepřátelé na jeho domov,</i>

16
00:00:56,150 --> 00:00:59,878
<i>musel král poslat
svou milovanou princeznu pryč</i>

17
00:00:59,898 --> 00:01:02,071
<i>a všechny, kdož zůstali,
musel přesvědčit,</i>

18
00:01:02,073 --> 00:01:04,340
<i>že je navěky ztracena.</i>

19
00:01:07,244 --> 00:01:11,413
<i>Ve svém smutku se
král obrátil ke světu zády.</i>

20
00:01:11,587 --> 00:01:15,615
<i>Hrad uzavřel své dveře
a království padlo.</i>

21
00:01:16,921 --> 00:01:19,851
<i>Někdo říká, že jediné
........