1
00:00:01,389 --> 00:00:02,789
Co jsi udělal?

2
00:00:03,639 --> 00:00:06,393
- Co jsi udělal?
- Potřebujeme tu Dawn a Melandu.

3
00:00:06,427 --> 00:00:09,092
- Alex, jsi v pořádku?
<i>Sestro!</i>

4
00:00:09,714 --> 00:00:13,764
- Kdo jste?
- To jsem já, Charlie.

5
00:00:13,879 --> 00:00:17,904
- Jak jsem se... kde to jsem?
- Jsi v nemocnici, Alex. V Hope Zion.

6
00:00:17,972 --> 00:00:21,808
- Byla jsi zraněná. Je to v pořádku.
- Nevzpomínám si.

7
00:00:21,842 --> 00:00:23,843
V pořádku.
Musíš jen odpočívat, ano?

8
00:00:23,878 --> 00:00:27,246
- Ne. Nevím, jak jsem se tu ocitla.
- Lehni si. - Alex, poslouchej mě.

9
00:00:27,281 --> 00:00:30,249
To jen odeznívají anestetika.
Uvolni se, ano?

10
00:00:30,284 --> 00:00:32,151
Já si ne...

11
00:00:32,186 --> 00:00:35,388
Nevzpomínám.

12
00:00:36,099 --> 00:00:42,107
Překlad & korekce: _karel_ & Anetka888
..::CWZONE.CZ::..
www.serialzone.cz | www.comicspoint.cz

13
00:00:44,392 --> 00:00:45,834
Ahoj, Alex.

14
00:00:46,481 --> 00:00:49,566
Přinesl jsem ti snídani.

15
00:00:52,797 --> 00:00:56,411
- Nemáš hlad?
- Ne.

16
00:00:58,877 --> 00:01:02,579
Slyšel jsem,
že si něco nevybavuješ.

17
00:01:06,647 --> 00:01:10,121
- Nevíš, kdo jsem, že?
- Ne, nevím.

18
00:01:10,933 --> 00:01:16,760
Jsem Gavin, zdejší psychiatr.
A nějakou dobu už se známe.

19
00:01:18,731 --> 00:01:21,699
Můžeme to udělat
i později, jestli chceš.

20
00:01:21,734 --> 00:01:25,935
Víte co? Ať to máme za sebou.

21
00:01:26,303 --> 00:01:31,340
- Zkus mi povědět něco, co víš.
- Bolí mě hruď.

........