1
00:00:01,600 --> 00:00:04,142
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:04,601 --> 00:00:06,335
Nie je v aute!

3
00:00:06,370 --> 00:00:08,504
Našli ho plaviť sa 130 km
od pobrežia Delaware

4
00:00:08,539 --> 00:00:09,504
v člne, ktorý vlastní Henry Jenkins.

5
00:00:09,539 --> 00:00:10,706
Na zem!

6
00:00:10,740 --> 00:00:12,174
Daj ruky tak, aby som ich videl! Hneď!

7
00:00:12,208 --> 00:00:13,175
Ak nepoznáte pána Castla,

8
00:00:13,209 --> 00:00:14,176
tak ako mohol skončiť vo Vašom člne

9
00:00:14,210 --> 00:00:15,611
uprostred oceána?

10
00:00:15,645 --> 00:00:17,145
Bol nezvestný 2 mesiace.

11
00:00:17,180 --> 00:00:19,381
Zisti, či dokážeš nájsť
nejaký dôkaz, kde bol.

12
00:00:19,415 --> 00:00:20,916
Našla som kľúč.

13
00:00:20,951 --> 00:00:22,918
Je na ňom vyryté číslo 38.

14
00:00:22,953 --> 00:00:25,687
NYPD. Chcem hovoriť s Henrym Jenkinsom.

15
00:00:25,721 --> 00:00:26,688
Ja som Henry Jenkins.

16
00:00:26,722 --> 00:00:28,872
Stretla som sa s iným Henrym Jenkinsom.

17
00:00:29,291 --> 00:00:30,392
Ktokoľvek mi toto urobil,

18
00:00:30,426 --> 00:00:32,427
falošný Jenkins bol súčasťou plánu.

19
00:00:32,462 --> 00:00:35,015
Je niekde uprostred tohto všetkého.

20
00:00:41,604 --> 00:00:43,738
Hýbte sa spoločne. Držte pádla dole. Rýchlejšie.

21
00:00:46,441 --> 00:00:48,676
Nohy držte na stúpadlách.

22
00:00:48,711 --> 00:00:49,877
Zaprieť sa a povoliť.

23
00:00:49,912 --> 00:00:51,779
Zaprieť, povoliť.

24
00:00:51,814 --> 00:00:54,073
Zaprieť, povoliť.

25
00:00:55,360 --> 00:00:58,400
........