1
00:00:05,407 --> 00:00:07,458
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:07,460 --> 00:00:08,876
Na čem pracuješ?

3
00:00:08,878 --> 00:00:10,628
Něco zajímavého?

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,129
Jo, vlastně jo.

5
00:00:12,131 --> 00:00:14,581
Vytvářím nový algoritmus,
který roztřídí výsledky hledání...

6
00:00:14,584 --> 00:00:16,567
Já si vrznu.

7
00:00:16,569 --> 00:00:19,787
Gratuluji. Jakou ruku použiješ?

8
00:00:19,789 --> 00:00:22,756
Vážně vtipné.

9
00:00:22,758 --> 00:00:25,791
Protože kdyby se
na nás dva někdo podíval,

10
00:00:25,793 --> 00:00:28,431
nejspíš by si myslel, že to já
budu v pátek večer sedět doma

11
00:00:28,456 --> 00:00:30,608
a blábolit o nějakých nesmyslech,

12
00:00:30,609 --> 00:00:35,012
zatímco ty budeš ten,
co jde ven pařit, aby si vrznul.

13
00:00:35,014 --> 00:00:38,065
Kdo je ta šťastná?

14
00:00:38,067 --> 00:00:39,150
Lyndsey je ta šťastná...

15
00:00:39,152 --> 00:00:40,568
kterou ojedu.

16
00:00:40,570 --> 00:00:43,421
Netrápí tě, že až s tebou skončí,

17
00:00:43,423 --> 00:00:46,674
půjde domů za svým hezčím
a úspěšnějším přítelem?

18
00:00:46,676 --> 00:00:48,543
Proč? Já to dělám stejně.

19
00:00:52,414 --> 00:00:54,699
Jak se s Lyndsey dali dohromady?

20
00:00:54,701 --> 00:00:57,218
Jak to, že jsem s ním já?

21
00:00:57,220 --> 00:00:59,253
Ahoj, Waldene.

22
00:00:59,255 --> 00:01:00,404
Ahoj.

23
00:01:00,406 --> 00:01:03,107
Michaelo, Heidi,
Sarah, tohle je Walden.

24
........