1
00:00:06,123 --> 00:00:08,028
Zlato, nemám s tím
autem popojet?

2
00:00:08,033 --> 00:00:09,172
To je dobrý.

3
00:00:09,688 --> 00:00:11,097
Ale ne!

4
00:00:11,117 --> 00:00:12,453
Můj železnej kříž.

5
00:00:12,623 --> 00:00:14,040
Jdeme ke dnu.

6
00:00:14,060 --> 00:00:14,986
Panebože!

7
00:00:15,006 --> 00:00:15,938
Phile...

8
00:00:20,756 --> 00:00:22,652
- Jseš v pořádku?
- Jo, jsem.

9
00:00:22,966 --> 00:00:25,388
- Jsem v pořádku.
- Proč tu to auto ještě je?

10
00:00:25,408 --> 00:00:26,458
Je to klenot!

11
00:00:26,459 --> 00:00:29,276
Ne, jen tady stojí.
Pásy nefungujou,

12
00:00:29,296 --> 00:00:31,180
dveře nejdou otevřít
a něco z toho kape,

13
00:00:31,200 --> 00:00:33,328
i když jsme do něj
deset let nic nenalili.

14
00:00:33,348 --> 00:00:34,992
Já ho dám do pořádku...

15
00:00:35,192 --> 00:00:37,469
a pak dáme to auto Haley.

16
00:00:37,489 --> 00:00:39,371
Ne, v tomhle Haley
jezdit nebude.

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,557
Narvat dozadu matraci
je až moc lehký.

18
00:00:41,591 --> 00:00:42,588
Vzpomínáš?

19
00:00:43,525 --> 00:00:44,674
To ne.
Prodáme ho.

20
00:00:44,880 --> 00:00:45,828
Cože?

21
00:00:45,848 --> 00:00:47,266
Pokud to teda zvládneš.

22
00:00:47,435 --> 00:00:48,232
Vážně?

23
00:00:48,252 --> 00:00:49,064
Jo.
........