1
00:00:10,689 --> 00:00:13,024
<i>Už sa skončí prvé kolo,</i>

2
00:00:13,092 --> 00:00:14,859
<i>vyhrať môžu obaja.</i>

3
00:00:14,927 --> 00:00:19,397
<i>Ten kto vyhrá, bude
bojovať o titul majstra sveta</i>

4
00:00:19,464 --> 00:00:21,266
<i>- v ťažkej váhe.</i>
- O to ide!

5
00:00:21,333 --> 00:00:23,935
<i>Bude žiariacou hviezdou
zmiešaných bojových umení</i>

6
00:00:24,003 --> 00:00:27,637
<i>23 ročný miestny chlapec,
Scotty Bojovník Furmanek?</i>

7
00:00:27,705 --> 00:00:30,040
- Skvelé, Scotty!
<i>- Alebo povie k tomu niečo</i>

8
00:00:30,108 --> 00:00:32,109
<i>jeho súper,
Diego Blesk Baptiste?</i>

9
00:00:34,845 --> 00:00:37,447
Odstúp od ohradenia!

10
00:00:39,884 --> 00:00:42,084
- Už je tu!
<i>- Klan Bojovníka Furmaneka</i>

11
00:00:42,152 --> 00:00:45,888
<i>- je hneď vedľa ohradenia.</i>
- O tom hovorím!

12
00:00:48,625 --> 00:00:51,593
Máš ho v hrsti.

13
00:00:51,661 --> 00:00:54,130
<i>Legendárny majster taekwonda,</i>

14
00:00:54,197 --> 00:00:56,299
<i>Joe Furmanek, určite pyšne sleduje</i>

15
00:00:56,366 --> 00:00:58,333
<i>svojho syna z neba.</i>

16
00:01:00,903 --> 00:01:02,770
Upokoj sa. Je to dobré. Vedieš si dobre.

17
00:01:02,838 --> 00:01:05,307
Toľko. Pauza.

18
00:01:05,374 --> 00:01:07,309
<i>No, sme na konci</i>

19
00:01:07,376 --> 00:01:09,577
<i>zaujímavého prvého kola.</i>

20
00:01:11,680 --> 00:01:15,449
- OK, sadni si.
- Posaď ho.

21
00:01:15,516 --> 00:01:16,737
Scotty to už má vo vrecku.

22
00:01:16,885 --> 00:01:18,853
Áno. Je majstrom stratégie.

23
00:01:18,921 --> 00:01:20,788
No, keď sa dívaš na tú krvavú kúpeľ,
........