1
00:00:03,022 --> 00:00:04,804
Dneska přespávám
v Dekeovo baráku.

2
00:00:04,804 --> 00:00:06,335
Mrky mrk.

3
00:00:06,964 --> 00:00:09,764
Baráku?
To myslíš ten kontejner?

4
00:00:11,297 --> 00:00:14,487
- Jo. Takže budu potřebovat...
- Tetanovku?

5
00:00:14,716 --> 00:00:16,363
Vyšší nároky?

6
00:00:16,785 --> 00:00:18,174
Ne, kondom.

7
00:00:18,174 --> 00:00:21,485
Chci s ním mít sex
a chci, aby nebyl nic moc.

8
00:00:21,689 --> 00:00:24,003
Od posledního sexu
mi zbyl jeden v kabelce.

9
00:00:24,003 --> 00:00:26,390
V tý době existovaly kabelky?

10
00:00:27,032 --> 00:00:29,874
Ne, nosily jsme zvířecí kůže
spíchnuté klacíkem.

11
00:00:29,989 --> 00:00:31,787
Zas tak dávno to nebylo.

12
00:00:31,787 --> 00:00:35,219
Tady je. Hned vedle
lístku do kina na <i>Precious</i>.

13
00:00:36,946 --> 00:00:38,946
Dobře, už je to nějaký pátek.

14
00:00:39,011 --> 00:00:41,563
Tys viděla <i>Precious</i> bez kondomu?

15
00:00:42,030 --> 00:00:45,033
Stojí tu "použijte do září 2012".

16
00:00:45,124 --> 00:00:47,154
Stejně jako na zdejším mlíku.

17
00:00:47,269 --> 00:00:50,281
Kdybych tak znala chlápka,
co má kondom.

18
00:00:55,464 --> 00:00:57,308
Jakýhokoli chlapa.

19
00:00:59,032 --> 00:01:01,108
Olegu, nemáš náhodou...

20
00:01:05,431 --> 00:01:07,249
Tohle by ti na večer mělo stačit.

21
00:01:07,249 --> 00:01:10,644
A kdyby ne,
můžeš použít pytlík s gumičkou.

22
00:01:12,626 --> 00:01:17,262
<font color=#FFFA17>2 Broke Girls </font><font color=#FF17FA>S03E17</font>
<font color=#FFFA17>And the Married Man Sleepover</font>
(a noc u ženáče)

23
........