1
00:00:05,500 --> 00:00:10,000
CONAKRY, GUINEA
ZÁPADNÍ AFRIKA

2
00:00:12,128 --> 00:00:13,929
<i>V této ulici jsem už byla.</i>

3
00:00:13,930 --> 00:00:16,966
<i>Jděte dál.<i>

4
00:00:19,536 --> 00:00:21,238
Haló?

5
00:00:22,239 --> 00:00:26,341
<i>Vyndejte baterii z telefonu
a hoďte ji do popelnice.</i>

6
00:00:29,411 --> 00:00:34,617
Ne, je jednorázový,
Nejde vystopovat.

7
00:00:34,618 --> 00:00:36,984
<i>Nebudu to opakovat.</i>

8
00:00:40,990 --> 00:00:42,491
Jak vím, že jste doopravdy Viper?

9
00:00:42,492 --> 00:00:45,194
Jak vím, že to není past?

10
00:00:45,195 --> 00:00:46,595
<i>Prostě to udělejte.</i>

11
00:01:21,163 --> 00:01:22,166
Haló?

12
00:01:31,907 --> 00:01:33,943
Kde sakra jste?

13
00:01:33,944 --> 00:01:35,678
Gina Fisherová.

14
00:01:35,679 --> 00:01:38,246
Zvládla jste to.

15
00:01:39,582 --> 00:01:41,549
Vy jste Viper?

16
00:01:42,585 --> 00:01:46,120
To, co mám,
položí USA na lopatky.

17
00:01:48,657 --> 00:01:53,229
Říká se, že Thomas Jefferson,
váš první ministr zahraničí,

18
00:01:53,230 --> 00:01:59,150
věnoval tuto láhev
koňaku z roku 1788

19
00:01:59,151 --> 00:02:02,566
mému předchůdci
Jean Baptiste Ternantovi,

20
00:02:02,567 --> 00:02:08,336
který si však neuvědomil,
že Jefferson je spíše fanoušek vína.

21
00:02:09,646 --> 00:02:14,550
Nicméně náš průzkum,
paní ministryně,

22
00:02:14,551 --> 00:02:19,622
naznačil, že vás
tento koňak potěší více.

23
00:02:19,623 --> 00:02:22,458
........