1
00:00:55,537 --> 00:00:57,799
<i>Všetci v meste ma vždy
brali ako outsidera.

2
00:00:58,390 --> 00:00:59,655
<i>Bolo mi to jedno.

3
00:01:00,329 --> 00:01:02,582
<i>Záležalo mi iba na nej.

4
00:01:03,593 --> 00:01:05,369
<i>Bola mojou Rajskou záhradou

5
00:01:05,530 --> 00:01:08,361
<i>a Boh vie, aká bola nádherná
až do tej noci.

6
00:01:09,216 --> 00:01:10,816
<i>Nikto sa nenarodí zlým,

7
00:01:11,093 --> 00:01:13,196
<i>veď aj sám Diabol
bol padlým anjelom.

8
00:01:13,296 --> 00:01:15,484
<i>Ale niekedy,
keď kráčate peklom,

9
00:01:15,938 --> 00:01:18,504
<i>jedinou cestou von
je kráčať hlbšie do ohňa.

10
00:01:18,825 --> 00:01:20,012
Už si nažhavený?

11
00:01:21,664 --> 00:01:22,864
Zahrievam sa.

12
00:01:27,759 --> 00:01:29,324
- Nie.
- Áno.

13
00:01:43,554 --> 00:01:46,210
Budem ťa milovať
po zvyšok svojho života.

14
00:01:50,594 --> 00:01:52,753
Stačí, keď ma budeš milovať
po zvyšok môjho.

15
00:04:27,581 --> 00:04:29,717
Ig, aké to je, keď sa vám
prepečie vražda?

16
00:04:29,718 --> 00:04:32,275
Vaša reakcia na včerajší požiar
v labáku v Tacome?

17
00:04:32,964 --> 00:04:34,876
Počuli ste,
že polícia má nového svedka?

18
00:04:34,959 --> 00:04:37,267
Proste Boha o milosť za to,
čo ste jej spravili!

19
00:04:37,395 --> 00:04:39,892
Požiadam Diabla
o potrestanie toho, kto ju zabil!

20
00:04:56,315 --> 00:04:59,842
preložil DoubleJo

21
00:05:04,587 --> 00:05:06,465
<i>Zdravím, tu je Lee,
nechajte mi odkaz.

22
00:05:07,155 --> 00:05:11,502
........