1
00:01:14,800 --> 00:01:17,406
Hledáte něco, pane?

2
00:01:19,440 --> 00:01:20,646
Um...

3
00:01:22,280 --> 00:01:24,726
Jo, máte černé ubrousky?

4
00:01:26,120 --> 00:01:28,009
Hledal jsem snad všude.

5
00:01:28,080 --> 00:01:30,845
Černé ubrousky. Nemyslím si.

6
00:01:30,920 --> 00:01:32,365
Jestli se vám nelíbí bílé,

7
00:01:32,440 --> 00:01:34,807
máme tyhle béžové.

8
00:01:36,800 --> 00:01:38,211
Musí být černé.

9
00:01:39,000 --> 00:01:41,241
To už spadá spíše do Halloweenu.

10
00:01:41,320 --> 00:01:43,402
Možná by jste měl zkusit párty obchod.

11
00:01:58,680 --> 00:01:59,681
Ahoj.

12
00:01:59,920 --> 00:02:00,921
Um...

13
00:02:01,000 --> 00:02:02,684
Včera večer vám došly, takže…

14
00:02:02,760 --> 00:02:04,762
Oh, to je od tebe pozorné.

15
00:02:04,840 --> 00:02:07,241
Díky. Díky. Pojďte dál.

16
00:02:07,320 --> 00:02:10,244
- Maury, jak se držíš?
- Ahoj. Uh...

17
00:02:10,320 --> 00:02:11,446
- Však víš.
- Jo.

18
00:02:11,520 --> 00:02:13,807
Noah, pojď dál. Pojď dál.

19
00:02:15,600 --> 00:02:17,489
Nevim, co bych dělala já.

20
00:02:17,880 --> 00:02:20,929
Pořád myslím na tu její roztomilou tvářičku.

21
00:02:21,000 --> 00:02:23,367
Prostě ta nejdokonalejší holčička.

22
00:02:23,440 --> 00:02:26,523
- Beth... Tak drahá.
- Ne, samozřejmě že ne.

23
00:02:28,200 --> 00:02:30,328
- To je krůtí?
- Krůtí krkovička.

24
00:02:30,400 --> 00:02:32,209
- Krůtí krkovička?
- Jo.
........