1
00:00:00,650 --> 00:00:02,888
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:02,968 --> 00:00:07,073
Kouzlo seslané poutníky na Mystic Falls
ruší čarodějnickou magii,

3
00:00:09,700 --> 00:00:13,453
Druhá strana se hroutí
a všichni v ní navždy zmizí.

4
00:00:13,533 --> 00:00:17,021
- A co ty? Co bude s tebou?
- Jeremy, budu v pořádku.

5
00:00:17,101 --> 00:00:19,987
Až poutníci zemřou,
tak Liv provede její kouzlo,

6
00:00:20,067 --> 00:00:22,796
což lidem na druhé straně
umožní vrátit se skrz mě.

7
00:00:22,876 --> 00:00:24,799
- Damone...
- Já vím.

8
00:00:29,047 --> 00:00:32,552
- Panebože. Alaricu, co to...
- Pojď. Musíme jít.

9
00:00:32,632 --> 00:00:35,720
- Co Damon? - Musíš jít domů
za svým bratrem. Já Damona najdu.

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,477
Nemůžu najít Damona.
Já bez něj neodejdu!

11
00:00:38,557 --> 00:00:40,732
Nedovolím ti, abys kvůli nim umřela.

12
00:00:43,450 --> 00:00:46,562
- Musíme to kouzlo udělat znovu.
- To nejde. Byl to náš jediný pokus.

13
00:00:46,642 --> 00:00:50,622
- Ale Damon je na druhé straně.
- Eleno! Můžete se rozloučit.

14
00:00:50,702 --> 00:00:55,905
Damon měl konečně všechno, co chtěl.
Byl šťastný. Měl by tady být.

15
00:00:57,075 --> 00:01:00,499
- Všechno to byla lež.
- Říkala jsi mi, že se vrátíš.

16
00:01:00,579 --> 00:01:03,217
- Miluju tě.
- Bonnie, neopovažuj se.

17
00:01:03,591 --> 00:01:04,970
Prosím, neopouštěj mě.

18
00:01:05,050 --> 00:01:08,239
Miluju tě, Eleno.

19
00:01:08,380 --> 00:01:11,921
- Sbohem.
- Bonnie! Bonnie!

20
00:01:13,258 --> 00:01:15,008
Myslíš, že to bude bolet?

21
00:01:16,194 --> 00:01:17,860
To nevím...

........