1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
Subtitles by KDrama/Crunchyroll
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:10,460 --> 00:00:14,600
<i>- Ukončím kariéru tak, že ho chytím.
- Chytíte ho?</i>

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,100
<i>Už je to promlčené!</i>

4
00:00:18,840 --> 00:00:20,880
<i>Chce... začít znovu.</i>

5
00:00:19,290 --> 00:00:20,880
<i>[Jsem skutečný Gap Dong]</i>

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,780
<i>Zajímalo by mě,
jestli se Gap Dong nezměnil.</i>

7
00:00:23,230 --> 00:00:24,710
<i>Jsem si jistá, že změnil sám sebe.</i>

8
00:00:24,710 --> 00:00:27,400
<i>Jak chcete najít mrtvýho chlapa?</i>

9
00:00:27,400 --> 00:00:30,420
<i>Máme stopy, které Gap Dong zanechal.</i>

10
00:00:30,420 --> 00:00:32,750
<i>Udělejte testy DNA.
Včetně Gap Dongova syna.</i>

11
00:00:32,750 --> 00:00:34,390
<i>Gap Dong je tvůj otec.</i>

12
00:00:34,390 --> 00:00:36,120
<i>Syn monstra.</i>

13
00:00:36,120 --> 00:00:38,490
<i>Šílenej mnichu,
tvoje oči vypadají nádherně.</i>

14
00:00:38,490 --> 00:00:41,100
<i>Žádnej násilník, vrah nebo psychopat?</i>

15
00:00:41,400 --> 00:00:42,530
<i>Vy jste...</i>

16
00:00:43,150 --> 00:00:44,490
<i>Gap Dong.</i>

17
00:00:44,490 --> 00:00:48,320
<i>Na oddělení vražd někdo poslal
obrovský vánoční dárek.</i>

18
00:00:49,470 --> 00:00:52,670
<i>Myslím, že začal zase rybařit.
Chytá lidi.</i>

19
00:00:52,670 --> 00:00:56,400
<i>Podle svědků má měkké ruce.</i>

20
00:00:56,400 --> 00:00:58,580
<i>Kámen, nůžky, papír.</i>

21
00:01:01,260 --> 00:01:03,680
<i>Každopádně nejhorší scénář je...
Napodobitel.</i>

22
00:01:06,060 --> 00:01:08,690
<i>Potřebujete nějak pomoc?</i>

23
00:01:09,890 --> 00:01:11,760
<i>Chcete si zahrát hru?
Hru na zombie.</i>
........