1
00:00:05,662 --> 00:00:07,451
Poté, co se poprvé políbili,

2
00:00:07,485 --> 00:00:10,588
spolu Andrew a Zelda strávili
celou noc,

3
00:00:10,622 --> 00:00:14,958
až dokud nevyšlo slunce.

4
00:00:14,993 --> 00:00:16,894
Promluvíme si později?

5
00:00:16,928 --> 00:00:19,309
Zavolej mi.

6
00:00:20,098 --> 00:00:22,333
Při jednom z nejlepších okamžiků
jeho života,

7
00:00:22,367 --> 00:00:25,336
hrála Andrewovi v hlavě
jedna píseň.

8
00:00:25,370 --> 00:00:28,405
Říká tomu "Hudba velkého momentu."

9
00:00:28,440 --> 00:00:31,475
Je konec jeho dvanáctého
nejoblíbenějšího pořadu.

10
00:00:31,509 --> 00:00:32,843
Dobrou noc, všichni.

11
00:00:32,877 --> 00:00:35,479
Uvidíme se příští týden při
"Co se stalo v baseballu".

12
00:00:53,699 --> 00:00:56,649
Zelda takovou hudbu nemá.

13
00:00:58,131 --> 00:01:00,143
Možná kvůli tomu,

14
00:01:00,156 --> 00:01:04,943
že kdykoliv se zdála být šťastná,
nikdy to nemělo dlouhého trvání.

15
00:01:06,781 --> 00:01:08,649
Začneme znovu, Zeldo.

16
00:01:08,683 --> 00:01:11,185
Philly pro nás nebyla to pravé.

17
00:01:12,024 --> 00:01:15,493
Ale dnes si Zelda nemohla pomoci.

18
00:01:15,528 --> 00:01:18,196
Cítí se skvěle.

19
00:01:18,230 --> 00:01:20,798
Co se tak usmíváš?

20
00:01:20,833 --> 00:01:23,167
No, včera jsme se jen
tak procházeli

21
00:01:23,202 --> 00:01:26,271
a viděli jsme jeden z těch stojanů
s upravenýma poznávacíma značkama.

22
00:01:26,305 --> 00:01:28,273
A já si stěžovala, protože
nikdy neměli moje jméno.

23
00:01:28,307 --> 00:01:29,941
Nikdy.
........