1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
Titulky: Valetudo + Auris
To je: Jitka Pichlová a Jiří Pichl

2
00:00:22,850 --> 00:00:26,850
Líbající Bandita

3
00:01:23,383 --> 00:01:30,483
Dávno před tím, kdy Californie byla
kolonií Španělska, bylo běžné,
že pošta se doručovala na koních.

4
00:01:31,319 --> 00:01:39,319
Ale po mnoha stížnostech se poštovní
úřad rozhodl dát na koně muže.

5
00:01:38,119 --> 00:01:43,119
Potom se služba zlepšila.

6
00:02:10,647 --> 00:02:11,739
- Hello, Chico.
- Hello.

7
00:02:11,915 --> 00:02:13,212
Mám pro tebe dopis.

8
00:02:13,383 --> 00:02:15,476
- Tady máš za něj dva pesos.
- Nech si je.

9
00:02:15,652 --> 00:02:17,381
Ale možná chce někdo tady pokoj.

10
00:02:17,554 --> 00:02:20,284
Nikdo tady zatím pokoj nechtěl.

11
00:02:20,490 --> 00:02:22,617
- Odkud je?
- Je z USA.

12
00:02:22,792 --> 00:02:25,989
- Odněkud z Bostonu.
- Boston?

13
00:02:26,162 --> 00:02:28,630
Boston! Ukaž mi to. Tady.

14
00:02:28,798 --> 00:02:31,062
Tady. Ukaž mi to. Boston.

15
00:02:39,542 --> 00:02:40,668
Fernando.

16
00:02:41,444 --> 00:02:43,071
Rosita.

17
00:02:43,246 --> 00:02:44,645
Fernando.

18
00:02:44,814 --> 00:02:47,908
Rosita, dopis z Bostonu.

19
00:02:48,084 --> 00:02:50,552
Musí být od Ricarda, šéfova syna.

20
00:02:50,720 --> 00:02:54,247
Fernando, dopis. Musí být malý.

21
00:02:55,425 --> 00:02:57,791
Ale, hey... Ale kdo ho bude číst?

22
00:02:57,961 --> 00:03:00,293
- Pepito. Pepito, on to může přečíst.
- Pepito.

23
00:03:00,463 --> 00:03:01,930
Pepito.
........