1
00:00:05,910 --> 00:00:09,625
<i>Na operačním stole je
člověk nejzranitelnější.</i>

2
00:00:09,897 --> 00:00:11,734
<i>Nahý, nechráněný.</i>

3
00:00:11,814 --> 00:00:14,075
Já nepotřebuju další sestru.

4
00:00:14,116 --> 00:00:16,466
- Padej.
- Vždyť je to prolhaná lhářka.

5
00:00:16,525 --> 00:00:21,223
Musela bych vědět, že byla máma
těhotná, když mi bylo pět. A to nebyla.

6
00:00:21,303 --> 00:00:23,721
- Zmiz.
- Je to magor, jako nějaký stalker.

7
00:00:23,801 --> 00:00:26,191
Tohle je stalking, trestný čin.

8
00:00:27,261 --> 00:00:29,703
- Co je to s tebou?
- Vypadni! Jsem nahej!

9
00:00:29,823 --> 00:00:33,593
No a? Už jsem tě viděla.
To je toho. Já tu mám krizovku.

10
00:00:35,011 --> 00:00:38,292
No dobře.
Máš úctyhodnou výbavu.

11
00:00:38,312 --> 00:00:40,215
Jo je šťastná holka.

12
00:00:40,274 --> 00:00:42,274
Můžeme se vrátit k mému problému?

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,662
Proč se tak ksichtíš?

14
00:00:43,663 --> 00:00:46,781
Mer, vím, že jsem řekl,
že budu tvůj člověk.

15
00:00:47,085 --> 00:00:50,823
Možná to obnáší, abych ti kupoval
tampóny a chválil háro tvýho muže.

16
00:00:50,903 --> 00:00:53,619
Ale dneska mě čeká
dost důležitá prezentace.

17
00:00:53,739 --> 00:00:57,460
Jde mi o práci. Kterou potřebuju,
protože mě Dr. Řiťák vyrazil.

18
00:00:57,580 --> 00:01:00,525
Celou noc si to cvičím.
Jsem nevyspalej.

19
00:01:00,605 --> 00:01:03,803
Potřebuju se osprchovat.
Sám! A soustředit se.

20
00:01:04,776 --> 00:01:07,739
- Ani jsi mě neposlouchal!
- Ne. Je mi to putna.

21
00:01:07,819 --> 00:01:11,209
Nová šéfka kardia tvrdí,
že je má biologická sestra.

22
........