1
00:01:29,297 --> 00:01:32,050
Možno teraz sa už bude dariť.

2
00:01:32,634 --> 00:01:34,094
Toto sa mi na tebe páči.

3
00:01:35,595 --> 00:01:37,472
Že si optimistka.

4
00:01:42,477 --> 00:01:44,270
ODPOČÍTAVANIE
AKTÍVNEHO ČASU

5
00:01:47,524 --> 00:01:51,695
Aspoň že máme vakcínu, ktorú chce
Dvojrožec. Sme takmer hotoví.

6
00:01:51,861 --> 00:01:55,365
"Takmer" a "hotovo"
nie je to isté.

7
00:01:55,573 --> 00:01:57,033
Áno, ale keď skončíme,

8
00:01:57,200 --> 00:02:00,870
už žiadna práca pre najhoršieho
šéfa podsvetia v meste, však?

9
00:02:01,079 --> 00:02:03,415
Teda, ak všetko pôjde podľa plánu.

10
00:02:03,915 --> 00:02:06,918
Ak všetko pôjde podľa plánu,
pohovoríme o tom neskôr.

11
00:02:07,127 --> 00:02:09,212
Ešte sme sa odtiaľto nedostali.

12
00:02:10,005 --> 00:02:11,840
Obzriem sa tu.

13
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
ODBLOKOVANÉ

14
00:02:29,357 --> 00:02:30,608
AKTUALIZOVANÉ

15
00:02:38,324 --> 00:02:39,576
Čo sa deje?

16
00:02:40,994 --> 00:02:42,495
Nič.

17
00:02:43,246 --> 00:02:44,372
Asi nič.

18
00:03:00,388 --> 00:03:02,349
- Deunan?
- Áno, som v poriadku.

19
00:03:02,557 --> 00:03:04,934
- A vakcína?
- V bezpečí.

20
00:03:17,530 --> 00:03:19,407
Ísť metrom nebol dobrý nápad.

21
00:03:19,574 --> 00:03:22,869
Ja viem.
A to ešte nie je špička.

22
00:03:29,959 --> 00:03:32,545
- Dvaja?
- Traja. Všetko roboti.

23
00:03:32,712 --> 00:03:33,755
Nejaký nápad?
........