1
00:01:02,607 --> 00:01:03,887
Haló?

2
00:01:05,234 --> 00:01:06,230
Co?

3
00:01:07,612 --> 00:01:09,688
Ne, nejdu do práce.

4
00:01:11,115 --> 00:01:13,024
Ve dvě hodiny mám zápas.

5
00:01:15,703 --> 00:01:17,909
Proč nezavoláš Randala?

6
00:01:18,956 --> 00:01:21,115
Páč jsem děsně utahanej!

7
00:01:23,502 --> 00:01:25,709
Včera jsem zavíral pozdě.

8
00:01:26,547 --> 00:01:28,089
Ježíši.

9
00:01:28,716 --> 00:01:31,124
V kolik hodláš přijít?

10
00:01:31,218 --> 00:01:32,677
Ve dvanáct?

11
00:01:34,055 --> 00:01:36,427
Budeš tam ve dvanáct?
Přísahej.

12
00:01:37,016 --> 00:01:39,851
Přísahej, že tam ve dvanáct přijdeš,
a já to vezmu.

13
00:01:40,728 --> 00:01:42,934
Dvanáct, nebo na to kašlu.

14
00:01:46,943 --> 00:01:51,521
PODVODNÍCI Z NEW JERSEY

15
00:02:06,712 --> 00:02:10,413
Hrají

16
00:02:39,370 --> 00:02:43,831
Kamera

17
00:03:02,518 --> 00:03:07,476
Střih

18
00:03:25,416 --> 00:03:29,117
Produkce

19
00:03:31,172 --> 00:03:32,452
Do hajzlu.

20
00:04:25,851 --> 00:04:30,846
Scénář a režie

21
00:04:41,993 --> 00:04:47,616
OPRAVDU MÁME OTEVŘENO

22
00:05:05,975 --> 00:05:10,222
Zesměšnění

23
00:05:10,313 --> 00:05:12,934
DEJTE NÁM VĚDĚT,
POKUD HODLÁTE KRÁST. DÍKY

24
00:05:13,024 --> 00:05:15,775
- Díky, mějte se.
- Můžu to tu vypít?

........