1
00:02:22,717 --> 00:02:26,217
Teritorium Nebraska

2
00:02:54,917 --> 00:02:56,073
Pojďte holky!

3
00:04:56,709 --> 00:04:57,757
Dobrý den, Bobe.

4
00:04:57,789 --> 00:04:59,888
Dobré odpoledne, slečno Cuddyová.

5
00:05:00,773 --> 00:05:02,538
Pojďte dál. Večeře je hotová.

6
00:05:21,100 --> 00:05:25,248
Koláč je upečený z broskví...
z plechovky!

7
00:05:27,042 --> 00:05:28,471
Měli čtyři plechovky.

8
00:05:28,510 --> 00:05:31,174
Nevím, kdo koupil ty další tři.
Nevím, kdo by si to mohl dovolit!

9
00:05:31,211 --> 00:05:32,674
Je to dobrý koláč.

10
00:05:32,940 --> 00:05:36,712
Jestli vás to potěší, můžeme
si po obědě zazpívat.

11
00:05:38,630 --> 00:05:39,859
Cože?

12
00:05:42,716 --> 00:05:44,224
Trochu hudby.

13
00:05:44,273 --> 00:05:45,770
Mám ráda hudbu.

14
00:05:50,466 --> 00:05:55,339
Na vzdálené prérii,
kde roste divoký vřes.

15
00:05:55,515 --> 00:06:00,623
Žili krásný klidný život a smáli se.

16
00:06:00,637 --> 00:06:05,803
Tam stojí chata a pnoucí réva

17
00:06:06,232 --> 00:06:10,548
Líbí se mi víno okolo verandy.

18
00:06:11,643 --> 00:06:16,500
V tomto klidném domě žilo krásné dítě

19
00:06:16,882 --> 00:06:22,401
V jeho modrých očích zářila laskavost a klid.

20
00:06:22,966 --> 00:06:27,792
A vlnité kadeře plavé jako len

21
00:06:28,289 --> 00:06:32,215
se vznášeli v letním vzduchu.

22
00:06:33,182 --> 00:06:38,427
Čisté jako lilie, veselé a svobodné.

23
00:06:38,450 --> 00:06:44,027
Světlo prérie bylo jeho domov.

24
00:06:44,294 --> 00:06:49,210
Každý, kdo ho znal cítil příjemného člověka.

........