1
00:00:00,260 --> 00:00:03,420
<i>V predchádzajúcich dieloch Walking Dead...</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,520
Terminus

3
00:00:04,640 --> 00:00:08,760
Zajtra pôjdeme až na koniec. A potom do Washingtonu.

4
00:00:09,380 --> 00:00:11,200
Milujem ťa, Lizzie!

5
00:00:12,080 --> 00:00:14,860
Nemusíš tu zostať. Nemôžeme tu zostať.

6
00:00:16,220 --> 00:00:17,720
Len pre istotu.

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,540
Vitajte v Terminuse.

8
00:00:21,420 --> 00:00:23,580
Choďte do toho vagónu! Hneď!

9
00:00:23,660 --> 00:00:24,400
Rick?

10
00:00:24,460 --> 00:00:27,040
Budú sa cítiť pekne hlúpo, keď zistia,

11
00:00:27,040 --> 00:00:29,040
že sa zahrávajú s nesprávnymi ľuďmi.

12
00:00:30,340 --> 00:00:33,500
PREDTÝM

13
00:00:41,380 --> 00:00:43,800
Nikdy nemali sme tam postaviť tie tabule.

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,920
Čo sme si mysleli, že sa stane?

15
00:00:53,180 --> 00:00:55,060
My sme ich tu doviedli.

16
00:00:59,720 --> 00:01:02,600
Snažili sme sa spraviť niečo dobré.

17
00:01:02,720 --> 00:01:04,580
Snažili sme sa byť ľudskými bytosťami.

18
00:01:04,580 --> 00:01:06,580
A čo sme teraz, Gareth?

19
00:01:22,800 --> 00:01:26,540
TERAZ

20
00:01:26,540 --> 00:01:29,560
Najprv sa zdali byť milí, ale ja už som chcel odísť.

21
00:01:29,560 --> 00:01:33,180
Iba sme tam prišliš a... do čerta

22
00:01:33,200 --> 00:01:35,180
Bolo na čase odísť.

23
00:01:35,180 --> 00:01:37,060
Keď som im povedal o DC,

24
00:01:37,060 --> 00:01:39,860
ten ich posratý vodca na mňa len
pozrel a kývol,

25
00:01:39,860 --> 00:01:44,080
zdvihli svoje zbrane a boli sme znova
........