1
00:00:01,500 --> 00:00:06,071
Nevím co dělat. Dostala se v Minnesotě
do špatné party a mám o nic starost.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,258
Moc se mi líbíš, vážně bych
chtěl, aby nám to vyšlo.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,094
Tvoje máma mi řekla, že se
s ní vrátíš do Wyomingu.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,497
Nemám zrovna moc možností.

5
00:00:14,498 --> 00:00:16,715
- Jsem těhotná.
- On to neví?

6
00:00:16,716 --> 00:00:19,602
Ještě ne, teprve jsem se
s tím začala svěřovat.

7
00:00:19,603 --> 00:00:22,538
Vaše diagnostika ukázala
několik překážek.

8
00:00:22,539 --> 00:00:27,760
Obávám se, že je na čase
si promluvit o operaci.

9
00:00:31,097 --> 00:00:34,500
Mluvila jsem znovu se Sheilou
o operaci jejího manžela.

10
00:00:34,501 --> 00:00:36,886
Víš, že měl tu samou
operaci jako ty?

11
00:00:36,887 --> 00:00:42,391
A řekla, že některé nemocniční pokoje
mají nádherný výhled do dvora.

12
00:00:42,392 --> 00:00:46,529
Vážně?
Panejo, to zní jako vzrůšo.

13
00:00:46,530 --> 00:00:50,516
Můžeme pozorovat, jak veverky
kopulujou. To bude sranda.

14
00:00:50,517 --> 00:00:52,384
Budeš v nemocnici celý den

15
00:00:52,385 --> 00:00:55,955
před tím zákrokem, tak jsem
si myslela, že by bylo hezké,

16
00:00:55,956 --> 00:00:58,924
- abys měl krásný výhled.
- Millie,

17
00:00:58,925 --> 00:01:04,013
jediný výhled, který budu
potřebovat, budeš ty vedle mě.

18
00:01:04,014 --> 00:01:08,167
Tak vidíš, podíval
ses mi do karet.

19
00:01:09,669 --> 00:01:12,504
Je někdo doma?

20
00:01:12,505 --> 00:01:14,323
- Panejo, to je překvapení.
- Jak se máte?

21
00:01:14,324 --> 00:01:17,943
Páni. Ahoj, zlatíčko.
........