1
00:00:47,791 --> 00:00:56,591
Časování: Eric Paroissien, Martanius
Překlad: Martanius
Vytvořeno pro www.titulky.com

2
00:01:10,040 --> 00:01:11,644
Tak kterýho bys chtěl, kámo?

3
00:01:13,320 --> 00:01:15,448
Toho bílýho?
S těmi brýlemi?

4
00:01:21,240 --> 00:01:24,323
Tak hele, ukážu ti,
jak se to dělá, jo?

5
00:01:28,680 --> 00:01:30,808
No, pojedeš

6
00:01:32,440 --> 00:01:34,727
po týhle čáře...

7
00:01:36,280 --> 00:01:38,681
...až dojedeš do tohohle kruhu, jasný?

8
00:01:39,240 --> 00:01:41,846
A až budeš v tom kroužku,
tak to zmáčkneš.

9
00:01:41,920 --> 00:01:44,241
Pak pojedeš po týhle čáře,

10
00:01:44,320 --> 00:01:46,288
až dojedeš do tohohle kroužku.

11
00:01:46,720 --> 00:01:49,291
A zase to zmáčkneš.
Kapiš?

12
00:01:49,360 --> 00:01:51,362
Máš nějaký peníze?

13
00:01:52,000 --> 00:01:54,128
Dobře, tady máš dolar.

14
00:01:55,960 --> 00:01:57,041
Zlom vaz.

15
00:04:22,112 --> 00:04:25,449
Signál

16
00:04:59,858 --> 00:05:02,527
"Nomad"

17
00:05:02,861 --> 00:05:04,905
Ahoj.

18
00:05:07,032 --> 00:05:08,700
Čau.

19
00:05:08,909 --> 00:05:11,578
Jsi nervózní?

20
00:05:22,339 --> 00:05:23,840
Hej.

21
00:05:26,802 --> 00:05:28,845
Ozval se Nomad.

22
00:05:29,262 --> 00:05:32,224
Zase si z nás dělá srandu.

23
00:05:39,982 --> 00:05:42,109
Co píše?

24
00:05:42,818 --> 00:05:47,322
........