1
00:00:36,894 --> 00:00:39,647
Los Angeles, 2029

2
00:01:18,888 --> 00:01:21,869
Z popela jaderného požáru povstaly
stroje rozhodnuté zničit lidstvo.

3
00:01:21,869 --> 00:01:24,905
Válka zuřila celá desetiletí.

4
00:01:24,905 --> 00:01:27,053
K závěrečné bitvě nemělo dojít v
budoucnosti, ale teď, v naší době.

5
00:01:27,053 --> 00:01:35,081
Dnes večer.

6
00:03:08,044 --> 00:03:12,257
TERMINÁTOR

7
00:03:36,379 --> 00:03:39,382
Los Angeles, 1984, 01:52

8
00:03:49,153 --> 00:03:53,378
Co je s tím?
Ten krám zase nefunguje.

9
00:04:08,322 --> 00:04:10,241
Co se děje?

10
00:05:03,627 --> 00:05:06,297
Dělej! Jsem na řadě.

11
00:05:08,174 --> 00:05:09,842
Ty vole!

12
00:05:12,178 --> 00:05:13,637
No tak!

13
00:05:14,180 --> 00:05:15,222
Hele.

14
00:05:15,890 --> 00:05:18,642
Vidíte toho magora?

15
00:05:25,733 --> 00:05:28,194
Pěknej večer na špacír, co?

16
00:05:32,490 --> 00:05:34,784
Pěknej večer na špacír.

17
00:05:34,950 --> 00:05:39,205
Zejtra se pere, co?
Nemáš nic čistýho.

18
00:05:39,497 --> 00:05:44,376
- Nemáš nic čistýho.
- Ten má asi pěkně vylitej mozek.

19
00:05:44,585 --> 00:05:46,420
Vaše šaty.

20
00:05:46,754 --> 00:05:48,839
Dejte mi je. Hned!

21
00:05:49,173 --> 00:05:51,175
Vyhul si, kreténe!

22
00:06:24,041 --> 00:06:29,255
Já se jí na to můžu vyprdnout.

23
00:06:30,089 --> 00:06:33,843
Furt po mně jde. Mně je to jedno.

24
00:07:34,403 --> 00:07:38,699
Člověče, viděl jsi taky to světlo?
........