1
00:00:03,500 --> 00:00:06,590
Zlato, v Ibize mají
volno už jen v 18:30.

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,090
Skvělý,
uvidíme se v Ibize.

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,440
Vyslovuje se to "Ibítha",
a ne "Ibíza".

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,050
Díky, zlato.

5
00:00:13,080 --> 00:00:17,030
To mi připomíná, že jsem se chtěl jít o víkendu
podívat na mládě pandy do "soo".

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,030
Jasně...
Já jsem tady blbec.

7
00:00:20,050 --> 00:00:23,400
Letošního Valentýna oslavíme
hezkou tichou večeří v Ibize.

8
00:00:23,420 --> 00:00:25,183
Loni jsme...

9
00:00:26,020 --> 00:00:28,080
to přehnali.
Trošku.

10
00:00:28,130 --> 00:00:32,460
Vymysleli jsme si sexy alter ega - Clivea
a Julianu - sešli jsme se v hotelovém baru,

11
00:00:32,500 --> 00:00:35,498
tahle pak přišla o kalhotky
přímo před zraky svýho otce...

12
00:00:35,508 --> 00:00:39,240
což bylo sran... těžký.
Bylo to pro ni těžký.

13
00:00:39,270 --> 00:00:40,930
Dobře víš, že nesnáším,
když to slovo říkáš.

14
00:00:40,970 --> 00:00:43,939
- Kalhotky?
- Jo, tohle. Ano, tohle slovo.

15
00:00:43,940 --> 00:00:47,048
Promiň.
Ztratila svý kalhotečky.

16
00:00:50,072 --> 00:00:51,401
Takže?

17
00:00:52,227 --> 00:00:55,670
- Takže?
- No, takže?

18
00:00:55,680 --> 00:00:58,611
- Co se děje?
- Květiny?

19
00:00:58,810 --> 00:01:00,290
Někdo na tebe míří pistolí?

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,880
Pro Kristovy rány. Dostal jsi ty květiny,
co jsme ti s Lily poslali?

21
00:01:02,910 --> 00:01:06,170
Vy jste tak hodní.
Ne. Ne, nic mi nepřišlo.
........