1
00:00:02,770 --> 00:00:04,571
Eskorta.

2
00:00:04,572 --> 00:00:05,939
Taková nuda.

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,641
Popravdě bych
radši seděl tady

4
00:00:07,642 --> 00:00:09,709
a poslouchal tvůj popis,
jak se má správně dělat paella.

5
00:00:09,744 --> 00:00:11,645
Je víc než jeden způsob,
jak připravit paellu, Jakeu.

6
00:00:11,646 --> 00:00:13,246
Je deset způsobů.

7
00:00:13,247 --> 00:00:15,115
Klasický valencijský,
moderní...

8
00:00:15,149 --> 00:00:16,750
Ne, počkej, přestaň.
Rozmyslel jsem si to.

9
00:00:16,751 --> 00:00:19,252
Udělal jsem strašnou chybu.

10
00:00:19,287 --> 00:00:21,354
Hej, Roso, tebe
jsem zrovna hledal.

11
00:00:21,355 --> 00:00:23,256
Rychlá otázka, dáš mi číslo
na tvojí kamarádku Katie?

12
00:00:23,257 --> 00:00:24,591
Chci jí pozvat ven.

13
00:00:24,625 --> 00:00:26,493
Ne, nemíchám osobní
a pracovní záležitosti.

14
00:00:26,494 --> 00:00:28,428
Nikdy ti to číslo nedám.

15
00:00:28,429 --> 00:00:30,697
Nikdy, jako "nikdy nebudeme
mít černého prezidenta" nikdy?

16
00:00:30,698 --> 00:00:31,765
Protože to se stalo.

17
00:00:31,766 --> 00:00:33,100
Opravdové nikdy.

18
00:00:33,101 --> 00:00:34,935
Jako, jestli si o něj
ještě někdy řekneš,

19
00:00:34,936 --> 00:00:37,771
tak se už nikdy
nenajíš bez brčka.

20
00:00:37,772 --> 00:00:40,340
Jo, dobře...

21
00:00:40,374 --> 00:00:42,476
Jsi na špatné straně historie.

22
00:00:42,477 --> 00:00:44,344
Katie, co?

23
........