1
00:00:06,350 --> 00:00:09,490
THOMAS: tato fáze našeho zkoumání je vyšetřovací mise.
2
00:00:09,490 --> 00:00:13,560
Proč jste poslala agentku Blyeovou do Afganistánu?
3
00:00:13,560 --> 00:00:15,430
Máme potíže,
poplach vetřelec.
4
00:00:15,430 --> 00:00:17,360
Kdo jsou?
Dokud nebudeme vědět, kdo jsou,nepouštějte je.
5
00:00:17,360 --> 00:00:18,630
NELL:
Ministerstvo spravedlnosti?
6
00:00:18,630 --> 00:00:21,270
Toto je rozkaz od odboru vyšetřování
7
00:00:21,270 --> 00:00:23,440
na forézní audit tohoto zařízení
8
00:00:23,440 --> 00:00:25,700
a všech zaměstnanců.
9
00:00:25,710 --> 00:00:28,510
DEEKS:
Tak,co hledají?
10
00:00:28,510 --> 00:00:31,910
Dukaz proti Hetty--
potřebují obětního beránka.
11
00:00:31,910 --> 00:00:34,580
Budu tě sledovat každý den.
12
00:00:34,580 --> 00:00:37,780
Nicméně, meměl bych to dělat
13
00:00:37,780 --> 00:00:41,190
jen jak to bude možné postupujte podle přiložených pokynů.
14
00:00:41,190 --> 00:00:45,090
Chauvenet je online stránka Dark Netu, která vydělává
15
00:00:45,090 --> 00:00:46,790
milióny dolarů za nelegální zboží a služby.
16
00:00:46,790 --> 00:00:48,730
To je dům Hetty.
17
00:00:48,730 --> 00:00:52,260
Nekdo zaplatil $250,000, aby zjistil,
kde Hetty žije.
18
00:01:21,830 --> 00:01:24,400
MAN:
Zastavte právě tam .
19
00:01:24,400 --> 00:01:27,700
Zbraň na zem.
20
00:01:34,310 --> 00:01:36,410
21
00:01:36,410 --> 00:01:40,510
22
00:02:01,020 --> 00:02:05,020
<font color="#00ff00"> NCIS: LA 6x03 </font>
<font color="#00ffff">Praesidium</font>
Original Air Date on October 13, 2014
23
00:02:05,050 --> 00:02:11,550
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==
........