1
00:01:13,455 --> 00:01:17,869
- Hele, já to poslouchal.
- <i>Jupiter už dva týdny svírá strach,</i>

2
00:01:17,958 --> 00:01:20,977
<i>kvůli čtyřem vraždám
a pohřešovanému dítěti.</i>

3
00:01:21,096 --> 00:01:24,362
<i>Školy kvůli snížené docházce
připomínají mauzolea.</i>

4
00:01:24,449 --> 00:01:26,849
<i>Rodiče drží děti
v bezpečí domova.</i>

5
00:01:32,323 --> 00:01:35,972
Překvapuje mě, že tu jsi.
Nikdo jiný nemá otevřeno.

6
00:01:36,193 --> 00:01:38,782
Pan Hanley říká,
ať pracujeme jako vždy.

7
00:01:38,830 --> 00:01:40,996
I když zákazníci nechodí.

8
00:01:41,633 --> 00:01:44,520
<i>A přestože tato zpráva
zatím nebyla potvrzena,</i>

9
00:01:44,569 --> 00:01:47,254
<i>říká se,
že příslušník jupiterské policie,</i>

10
00:01:47,272 --> 00:01:49,339
<i>je sám dva dny pohřešovaný.</i>

11
00:01:49,407 --> 00:01:53,050
<i>Od spolehlivých
policejních zdrojů víme,</i>

12
00:01:53,278 --> 00:01:55,717
<i>že prohledají každou píď.</i>

13
00:01:55,814 --> 00:01:58,364
<i>Naši ochránci
v modrém jsou na lovu.</i>

14
00:02:06,925 --> 00:02:08,925
<i>Tyto zprávy sponzoruje...</i>

15
00:02:10,195 --> 00:02:12,195
Postarali jste se o to tělo?

16
00:02:28,647 --> 00:02:30,147
Ježíši.

17
00:02:30,282 --> 00:02:33,305
Komu patří tahle přehlídka zrůd?

18
00:02:34,719 --> 00:02:36,719
To hledáte Elsu Mars.

19
00:02:37,455 --> 00:02:39,455
Támhle má stan.

20
00:02:40,125 --> 00:02:45,327
Nemáme co skrývat, ale nenechám vás
tady chodit bez povolení k prohlídce.

21
00:02:45,997 --> 00:02:48,504
Má monstra si chrání své soukromí.

22
00:02:49,100 --> 00:02:53,683
To je to jediné,
na co si lidé koupí lístek.

........