[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Zatím v Antique
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,To je Kasispurezia.
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Výborný.
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}První… nadaný boxer učící se vyrábět dorty{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,V pořádku.
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Druhý… vlastník Antique{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Třetí… co si nerozumí se ženami? Přesto nadaný cukrář{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Mladý pane.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Stíne.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Jak si přejete.
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Čtvrtý… zaučuje se v Antique{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Žena, jejíž srdce probodl Amorův šíp{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Nové dorty.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Záhadný zákazník… číslo 1{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Nechal vás kvůli tloušťce?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Až jednou budu mít ideální váhu, ukážu se mu… a on bude litovat.
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Mňamka.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Záhadný zákazník… číslo 2\N Žena, která se vykašlala na hubnutí{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Muž, jehož srdce probodl Amorův šíp{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Vítejte v Antique!
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Antique\NZačátek nového systému{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Páni!
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Překrásný.
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Tak co myslíš?
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Připomíná ti to hvězdu?
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Bylo to poměrně těžký.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ne, je to úžasný.
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Určitě se jí to bude líbit.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Vyzvedne si to ve tři, tak to zatím dej do ledničky.
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Co ten dort?
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Je skvělý, jak se od našeho mistra dalo čekat.
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Vážně?
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Stíne!
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Volá na mne přímo jménem?
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Jako by byl někdo starší…
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje, mladej?
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Musíš se usmívat, usmívat.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Rozumíš, Stíne?
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Rozumím, mladej.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Žádný mladej, měl bys mi říkat pane, pane.
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Vypadáš stejně starý jako nábytek tady… To z vás se šéfem
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,dělá dobrou dvojku.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:24.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Střední věk… dobrá dvojka{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Kolik ti je, Stíne?
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Naštěstí jsem mladší než zdejší nábytek.
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Dej tohle taky do lednice.
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Mladej.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš si dát pauzu.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,To už je čas?
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Jsem rád, že si můžeme odpočinout.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Jdu ven.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Kam?
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Nevím.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Uniforma ti sluší.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Moc pěkný.
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Děkuju…
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Druhý šíp Amorův…{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Proč mi srdce bije tak rychle?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Dobře, tak jo.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Kdo chce být další?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Utó.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Hej, Eidži.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Nemáš ani helmu, co si myslíš, že děláš?
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Blázne.
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Co budeš dělat, jestli se ti stane něco s očima?
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Pardon.
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Tady to ukončíme.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Vítejte v Antique.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, posaďte se.
........