1
00:03:12,035 --> 00:03:14,329
- Kdo je našel?
- On.

2
00:03:15,580 --> 00:03:19,752
Byl na hlídce, sešel z cesty,
aby se vyčůral a...

3
00:03:21,837 --> 00:03:24,548
Tři ztracené duše.

4
00:03:25,591 --> 00:03:28,823
Skoro jako poprava, Pašo.
Jak dlouho už tu jsou?

5
00:03:28,927 --> 00:03:30,700
Arkadiji.

6
00:03:35,289 --> 00:03:40,086
Zdravím, soudruzi.
Přivezl jsem vám teplou vodu.

7
00:03:41,962 --> 00:03:45,821
Výborně. Říkali jsme si, proč jste tady,
soudruhu majore Pribludo.

8
00:03:45,925 --> 00:03:50,826
Tohle je věc milice. Není důvod, proč si myslet,
že se to nějak týká státní bezpečnosti.

9
00:03:50,930 --> 00:03:54,267
Proč to KGB zajímá?

10
00:03:54,371 --> 00:03:57,708
KGB rozhoduje, co KGB zajímá.

11
00:03:58,855 --> 00:04:02,400
Takže, kdo to je?
Jak to vypadá? Opilci nebo co?

12
00:04:02,505 --> 00:04:07,718
Pokud ten případ chcete, majore, jste vítán.
My od milice se můžeme vrátit do postelí.

13
00:04:07,823 --> 00:04:10,534
Divím se, že jste z nich vůbec vylezli.

14
00:04:21,380 --> 00:04:25,551
Soudruhu majore, narušujete důkazy.

15
00:04:32,746 --> 00:04:35,040
Matko Boží.

16
00:04:36,083 --> 00:04:38,898
Podívejte na tohle.

17
00:04:45,155 --> 00:04:47,344
Podívejte.

18
00:04:47,450 --> 00:04:51,099
Žádná tvář. Je odřízlá.

19
00:04:51,203 --> 00:04:53,393
Dobrý Bože.

20
00:05:05,384 --> 00:05:08,409
Tenhle taky. To je řezničina.

21
00:05:08,514 --> 00:05:10,807
Ježiši.

22
00:05:21,444 --> 00:05:23,737
Bez tváře.

23
00:05:24,885 --> 00:05:27,075
Všichni tři.

........