1
00:00:19,033 --> 00:00:21,239
V LEGENDÁCH O VÚDÚ
JE HAD SYMBOLEM ZEMĚ.

2
00:00:21,327 --> 00:00:23,366
DUHA JE SYMBOLEM NEBE.

3
00:00:23,412 --> 00:00:26,746
MEZI NIMI MUSÍ VŠECHNY
ŽIVÉ BYTOSTI ŽÍT A ZEMŘÍT.

4
00:00:26,874 --> 00:00:29,163
ALE ČLOVĚK MÁ DUŠI.

5
00:00:29,251 --> 00:00:33,201
MŮŽE BÝT UVĚZNĚN NA HRŮZNÉM MÍSTĚ,
KDE SMRTÍ VŠE TEPRVE ZAČÍNÁ.

6
00:00:34,715 --> 00:00:37,918
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE
ZALOŽEN NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

7
00:01:00,491 --> 00:01:05,070
SMRTÍCÍ VOODOO

8
00:05:17,123 --> 00:05:20,373
POVODÍ AMAZONKY

9
00:05:23,796 --> 00:05:25,076
<i>Zápis z výpravy.</i>

10
00:05:25,214 --> 00:05:30,754
<i>Doktor Dennis Alan, botanická</i>
<i>expedice Rio Negro, 15. srpna 1985.</i>

11
00:05:30,845 --> 00:05:33,383
<i>Ocitáme se na území šamana Hango,</i>

12
00:05:33,472 --> 00:05:37,256
<i>považovaného za jednoho</i>
<i>z nejmocnějších kněží Amazonie.</i>

13
00:05:37,351 --> 00:05:39,807
<i>Ve vzduchu je dnes něco zvláštního.</i>

14
00:05:39,895 --> 00:05:42,102
<i>Dokonce i můj pilot je nervózní.</i>

15
00:05:42,189 --> 00:05:46,139
<i>Kdybych byl pověrčivý, řekl bych</i>
<i>že se mi hrozí něco neodvratného.</i>

16
00:05:46,360 --> 00:05:48,353
<i>Šaman to cítí také.</i>

17
00:05:48,487 --> 00:05:52,699
<i>Rozhodne se ukázat mi</i>
<i>svým šokujícím způsobem, co to je.</i>

18
00:05:52,783 --> 00:05:54,776
Řekni mu, že si toho moc vážím.

19
00:05:54,869 --> 00:05:56,696
Harvard mu děkuje.

20
00:05:56,787 --> 00:06:00,785
Jeho dar bude výborným lékem,
který pomůže mnoha lidem.

21
00:06:08,049 --> 00:06:11,583
Máš to vypít.
Prý ti musí něco ukázat.

22
00:06:11,677 --> 00:06:13,919
Víš, co uvidíš, až vypiješ tu sračku?

23
00:06:13,971 --> 00:06:16,011
........