1
00:00:05,709 --> 00:00:07,635
V minulých dílech...

2
00:00:08,036 --> 00:00:10,375
Ta černá skříňka, jak ji získám?

3
00:00:10,376 --> 00:00:12,252
Tři zabijáky v 72 hodinách.

4
00:00:13,299 --> 00:00:15,814
Pokud stihneš
zabít všechny tři, než ti vyprší čas,

5
00:00:16,708 --> 00:00:17,999
tak dostaneš černou skříňku.

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,408
Pokud dostaneš svůj
poslední terč, jseš venku.

7
00:00:23,250 --> 00:00:26,999
- Dobře, v ložnici nikdo není.
- Dobře, podej mi tu .45.

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,999
- Megi, připravena?
- Jo.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,999
- Stůj.
- Jess!

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,999
Mami, mami.

11
00:00:42,014 --> 00:00:46,496
Chosen S03E06
Nestvůry

12
00:00:47,103 --> 00:00:49,783
Překlad: gabule

13
00:00:49,785 --> 00:00:52,208
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

14
00:01:49,167 --> 00:01:51,001
Udělal jsem to.

15
00:01:51,002 --> 00:01:52,676
Všechny tři.

16
00:01:54,501 --> 00:01:55,470
Udělal jsem to.

17
00:01:58,125 --> 00:01:58,800
To je dobrý.

18
00:02:03,292 --> 00:02:04,843
Toho staříka.

19
00:02:05,452 --> 00:02:09,699
Toho sobeckého hajzla.
Odpálil jsem ho granátem.

20
00:02:14,742 --> 00:02:16,950
Zasraným granátem.

21
00:02:16,951 --> 00:02:19,409
Kriste.
Potřebuju drink.

22
00:02:19,410 --> 00:02:21,699
Dáš si?

23
00:02:29,451 --> 00:02:31,618
Toho druhého...
........