1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,100
Přeložil: hladass

3
00:05:05,089 --> 00:05:06,997
Jaké to je?

4
00:05:08,473 --> 00:05:11,684
Být slepý na jedno oko?

5
00:05:13,737 --> 00:05:19,118
A druhým vidět jen krev,
zatímco se miluješ?

6
00:05:25,230 --> 00:05:28,357
A představ si...

7
00:05:30,639 --> 00:05:34,695
Z dívky vytéká krev.

8
00:05:36,470 --> 00:05:38,329
Krev...

9
00:05:40,019 --> 00:05:43,146
Kterou lížeš...

10
00:05:44,498 --> 00:05:46,441
Sakra.

11
00:05:49,399 --> 00:05:51,343
Do prdele.

12
00:05:55,822 --> 00:05:59,625
Ženy, které vysychají,

13
00:06:00,301 --> 00:06:02,578
smršťují se,

14
00:06:03,766 --> 00:06:06,527
zhroutí se jako prach.

15
00:06:14,926 --> 00:06:16,427
Jaké to je?

16
00:09:07,246 --> 00:09:11,106
Pokud budeš takhle pokračovat v pití,
odřídím zbytek cesty.

17
00:09:59,740 --> 00:10:02,699
Zbývá 220 kilometrů.

18
00:10:18,981 --> 00:10:24,514
Pokud to máme zvládnout do soumraku,
budeš mi muset pomoct.

19
00:10:33,863 --> 00:10:35,622
Jsi odporný.

20
00:12:09,287 --> 00:12:12,760
Chceš ji koupit?

21
00:12:14,762 --> 00:12:16,821
Můžeš ji mít.

22
00:12:25,527 --> 00:12:26,470
Ricardo.

23
00:13:03,017 --> 00:13:04,275
Kde jsou?

24
00:13:04,848 --> 00:13:05,778
Všichni jsou pryč.

........