1
00:00:00,960 --> 00:00:04,187
K otázce života po smrti.
Nejde o to jestli něco takového existuje, ale...

2
00:00:05,457 --> 00:00:10,985
Jaký je to život?
Praktikum cesty, Reverend Bem, rok 1090

3
00:00:20,259 --> 00:00:23,360
Harpere! Beko.

4
00:00:26,027 --> 00:00:28,615
Andromedo!
Máme spojení?

5
00:00:29,180 --> 00:00:33,323
- Ano. - Jsem v solární bouři, blíží se k vám,
ztratil jsem kontakt s Bekou a Harperem.

6
00:00:33,420 --> 00:00:35,504
Beru na vědomí.

7
00:00:41,303 --> 00:00:42,315
Loď se vzdaluje.

8
00:00:45,261 --> 00:00:46,688
To je zdá se poslední.

9
00:00:48,117 --> 00:00:50,726
Konečně je tahle pitomá evakuace za námi.

10
00:00:52,262 --> 00:00:53,595
Takže radši honem vypadnem.

11
00:00:54,058 --> 00:00:56,738
Dylane! Dylane!

12
00:00:58,229 --> 00:00:58,926
Kam se sakra ztratil?

13
00:01:00,134 --> 00:01:00,585
Pojďme.

14
00:01:07,086 --> 00:01:08,793
Beko, Harpere, nastupte.

15
00:01:10,324 --> 00:01:14,187
Dylane, bylo by ohromný nás
vyzvednout dřív než nás tohle to smete.

16
00:01:14,288 --> 00:01:17,550
Líp to nezvládnu. Prozatím
se z Bekou zkuste schovat.

17
00:01:33,278 --> 00:01:37,052
Kotník se podvrt.
Musím po jedný.

18
00:01:37,443 --> 00:01:38,342
To je ve vašem případě to nejhorší?

19
00:01:38,892 --> 00:01:43,725
Jo. Vtipná jak na pohřbu.
V týhle chvíli se nesměju každý blbosti co slyším.

20
00:01:45,899 --> 00:01:48,599
Už chápu proč se lidi
z týhle blbý planety snažili zmizet.

21
00:01:50,530 --> 00:01:52,440
Jak když na mě sáhne smrt.
Jen tu vylezu.

22
00:01:54,430 --> 00:01:55,104
Vy jste tu už byla?

23
00:01:55,481 --> 00:02:01,835
........