1
00:00:00,109 --> 00:00:03,087
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,207 --> 00:00:06,128
Jsme přátelé té holky s katanou
a toho kluka s kloboukem.

3
00:00:06,248 --> 00:00:07,547
Zaútočili na nás.

4
00:00:07,667 --> 00:00:09,153
Nevěřím ti.

5
00:00:11,975 --> 00:00:14,540
- Kdo jsou sakra ti lidi?
- Nejsou to lidi.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,836
Probojujeme se k plotu!

7
00:00:22,153 --> 00:00:23,447
Musíte se mnou jít.

8
00:00:25,032 --> 00:00:27,199
- Musíme jít.
- Kam?

9
00:00:27,319 --> 00:00:29,835
Někam daleko odsud.

10
00:00:59,252 --> 00:01:00,888
Ne tak rychle.

11
00:01:16,900 --> 00:01:19,664
Nechtěla jsi tam být.

12
00:01:19,666 --> 00:01:22,034
Proto jsem se s tebou
snažil promluvit.

13
00:01:25,052 --> 00:01:27,379
Glenn mi řekl,
že jsi mu zachránila život.

14
00:01:28,649 --> 00:01:30,151
On zachránil můj.

15
00:01:32,158 --> 00:01:34,264
Takhle to s námi funguje, že?

16
00:01:34,266 --> 00:01:36,166
Jo.

17
00:01:37,669 --> 00:01:39,405
Hej.

18
00:01:44,017 --> 00:01:46,050
Dej si něco k jídlu.

19
00:01:46,052 --> 00:01:47,785
Vyjdeme za východu slunce.

20
00:02:23,435 --> 00:02:26,073
Mluvil jsem s Rickem.

21
00:02:26,075 --> 00:02:28,946
Někteří vědí,
co jsi udělala.

22
00:02:28,948 --> 00:02:30,549
Ve vězení.

23
00:02:32,753 --> 00:02:35,325
Daryl, Maggie.

24
00:02:35,327 --> 00:02:37,930
........