1
00:01:59,120 --> 00:02:01,998
Wow!
To je krasavice

2
00:02:28,400 --> 00:02:33,554
Co myslíš?
Neměli bychom poblíž postavit týpí?

3
00:02:33,640 --> 00:02:36,029
Vidíš? Je tam nějaká kočka!

4
00:02:37,120 --> 00:02:40,078
Jednoho dne budeš mít syna, Anno

5
00:02:40,160 --> 00:02:43,357
A potom tohle vše bude tvé!

6
00:02:44,160 --> 00:02:47,038
Slíbil jsi mi manžela.

7
00:02:47,120 --> 00:02:51,079
Vyjímečného muže za manžela!

8
00:02:53,280 --> 00:02:56,909
Potřebuješ někoho, kdo se o tebe postará.

9
00:02:57,000 --> 00:02:59,434
Opravdového muže.

10
00:03:00,400 --> 00:03:02,630
Musí být silný.

11
00:03:02,720 --> 00:03:06,315
- Silný jako býk!
- Přestaň, tati!

12
00:03:06,880 --> 00:03:11,237
He has to stand tall.
Jako princ.

13
00:03:11,840 --> 00:03:16,311
Bude muset být zvyklý na těžkou práci.
Musí to být tvrdý chlap!

14
00:03:17,480 --> 00:03:20,631
Zasloužíš si jenom to nejlepší, Anno.

15
00:03:21,960 --> 00:03:26,511
A potom budu mít dědice pro své království!

16
00:03:45,200 --> 00:03:49,512
Ahoj.
Já jsem Saami.

17
00:03:49,600 --> 00:03:56,597
- Ještě jednou.
- Ahoj, já jsem Saami.

18
00:03:57,720 --> 00:04:01,713
Já jsem Saami.

19
00:04:01,800 --> 00:04:05,793
Ahoj.

20
00:04:05,880 --> 00:04:11,637
Ahoj.
Já jsem Saami.

21
00:04:11,720 --> 00:04:14,871
Měla jsi být kluk, Anno.

22
00:04:14,960 --> 00:04:17,713
- Opravdový syn!
- Přestaň, tati.

23
00:04:17,840 --> 00:04:19,831
Louise...
........