1
00:00:01,942 --> 00:00:05,654
<i>-Viděli jste:</i>
-Pokaždé spáchá stejné tři vraždy.

2
00:00:06,321 --> 00:00:08,448
Nejdřív mladá žena ve vaně.

3
00:00:09,449 --> 00:00:11,535
Potom matka zabitá pádem.

4
00:00:13,495 --> 00:00:15,330
A chlap ubitý k smrti.

5
00:00:15,956 --> 00:00:19,918
Trinity je člověk,
který proplouvá celým životem sám.

6
00:00:20,085 --> 00:00:24,714
-Vzdal se všech mezilidských vztahů.
-Vlk samotář.

7
00:00:24,756 --> 00:00:27,134
Když najdeme,
kde někoho umlátil.

8
00:00:27,175 --> 00:00:31,596
Je tu non-stop vrátnice, hlídaná.
Mnoho pohybu.

9
00:00:31,680 --> 00:00:33,849
Musel by si vybrat jiné patro.

10
00:00:34,474 --> 00:00:37,644
Omlouvám se.
Nedíval jsem se, kam jdu.

11
00:00:37,811 --> 00:00:41,481
Běloch, modré oči. Něco v nich má.

12
00:00:41,690 --> 00:00:44,609
Agent Lundy má tušení,
že ta mrtvá souvisí

13
00:00:44,651 --> 00:00:47,154
s velkým případem sériovýho vraha.

14
00:00:47,195 --> 00:00:51,158
Spíš s tou reportérkou?
Dala Lundyho jméno do novin!

15
00:00:51,199 --> 00:00:55,579
Vůbec netušíš,
do jakých sraček jsi mě dostala.

16
00:00:55,620 --> 00:00:57,247
Najdi si jiný zdroj.

17
00:00:57,747 --> 00:01:02,168
Mám záznamy Johnnyho Rose,
podezřelého z výletních vražd.

18
00:01:02,210 --> 00:01:05,297
-Krádeže v obchodech s jeho holkou.
-K zemi!

19
00:01:06,256 --> 00:01:10,719
-Musíme o nás informovat vedení.
-Nic jim do toho není.

20
00:01:10,760 --> 00:01:16,349
Vzal jsem kšeft ve městě, abych byl
s tebou. A ty trávíš čas s bývalým.

21
00:01:19,936 --> 00:01:22,814
-Ale ne, že mi zase zmizíš.
-Ani...

22
00:03:26,563 --> 00:03:29,941
........