1
00:00:01,983 --> 00:00:03,443
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,987 --> 00:00:08,657
-Musíš ji zabít.
-Ne. Já nemůžu.

3
00:00:08,698 --> 00:00:13,078
-Proč oddaluješ zabití Trinitiho?
-Můžu se od něj přiučit.

4
00:00:13,703 --> 00:00:16,998
Podle rozstřiku hledáme
někoho přes 180.

5
00:00:17,582 --> 00:00:21,253
<i>Pohnul tou rukou z nějakého důvodu.</i>

6
00:00:21,294 --> 00:00:26,133
Ta šmouha z místa činu.
Zpopelněný lidský ostatky.

7
00:00:26,174 --> 00:00:30,303
-Máš vrahovu DNA?
-Ostatky patří příbuznýmu vraha.

8
00:00:30,345 --> 00:00:35,308
-Stejná rodina. Stejná DNA.
-Bez rodiny nedá ani ránu.

9
00:00:35,350 --> 00:00:38,728
Vera Mitchellová.
Sestra Arthura Mitchella.

10
00:00:39,062 --> 00:00:41,189
Nalezena mrtvá ve vaně.

11
00:00:41,231 --> 00:00:44,109
<i>Tohle je Arthur Mitchell
ve své podstatě.</i>

12
00:00:44,151 --> 00:00:47,028
<i>Má v DNA něco,
díky čemu si udrží rodinu?</i>

13
00:00:47,070 --> 00:00:48,947
<i>Gen, který postrádám?</i>

14
00:00:49,489 --> 00:00:53,201
Laguertová mi povolila
vyšetřování Trinitiho.

15
00:00:53,243 --> 00:00:57,330
-Co to znamená?
<i>-Když k teorii o Trinitim přihodím,</i>

16
00:00:57,372 --> 00:01:01,084
že střílel po mně a Lundym,
budu vypadat jako magor.

17
00:01:01,126 --> 00:01:02,836
Nechala jsem ubití.

18
00:01:03,253 --> 00:01:07,465
-S poručíkem Laguertovou se nevídám.
-Rozešli jsme se.

19
00:01:07,507 --> 00:01:13,096
Jestli kecáte, vyvodím důsledky.
Vážné. A fatální.

20
00:01:13,889 --> 00:01:18,476
-Co jsi zač?
-Zabráním ti dál zabíjet ženy.

21
00:01:18,518 --> 00:01:22,814
Já je nezabil.
Díky mým fotkám žijou navždycky.

........