1
00:00:04,810 --> 00:00:09,017
Tři, dva, jedna, nula.

2
00:00:13,718 --> 00:00:15,200
60 sekund.

3
00:00:15,201 --> 00:00:17,121
Viděl jsem to světlo,

4
00:00:17,122 --> 00:00:20,807
jak se vzhledem
ke hvězdám přesunuje.

5
00:00:20,808 --> 00:00:23,402
Byli jsme natolik chytří,
abychom neřekli:

6
00:00:23,403 --> 00:00:27,321
"Houstone, jsou tady světla,
která za námi letí."

7
00:00:27,322 --> 00:00:33,001
Technicky jde
o neidentifikovatelný létající objekt.

8
00:00:33,002 --> 00:00:35,150
Zatímco byli Neil a Buzz
na povrchu Měsíce,

9
00:00:35,151 --> 00:00:37,419
přepnul Neil na lékařský kanál,

10
00:00:37,420 --> 00:00:40,160
aby hovořil přímo s vedoucím
lékařské služby, a řekl:

11
00:00:40,162 --> 00:00:44,306
"Jsou tady, zaparkovali
na stěně kráteru. Sledují nás."

12
00:00:44,316 --> 00:00:48,707
Zahlédl jsem spoustu věcí,
co vypadaly, že na Měsíc nepatří.

13
00:00:48,717 --> 00:00:51,717
Má to jasné znaky
satelitní antény.

14
00:00:51,718 --> 00:00:54,304
Má to tvar paraboly.

15
00:00:54,305 --> 00:00:56,702
Uprostřed vybíhá dlouhá špice.

16
00:00:56,703 --> 00:01:00,322
Přesně tak vypadají
satelitní antény na Zemi.

17
00:01:00,323 --> 00:01:02,609
Existují zajímavé snímky Měsíce,

18
00:01:02,610 --> 00:01:06,516
na kterých se objevuje
snad most, možná potrubí,

19
00:01:06,517 --> 00:01:08,808
mohl by to být plazící se červ.

20
00:01:10,309 --> 00:01:15,650
Nepochybuji, že mimozemšťané
mohli klidně osídlit

21
00:01:15,651 --> 00:01:18,670
nebo stavět budovy
na odvrácené straně Měsíce.

22
00:01:18,671 --> 00:01:22,922
V reakcích mnoha představitelů
........