1
00:00:00,007 --> 00:00:01,546
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,565 --> 00:00:03,468
Co to děláte? Myslíte, že beru drogy?

3
00:00:03,507 --> 00:00:05,190
Tak co to s tebou je?

4
00:00:05,421 --> 00:00:08,101
- Sadie Stonová, že? - Ano.
- Máš vážně talent, holka.

5
00:00:08,126 --> 00:00:10,610
Toto vydavatelství nemůže
mít jen mužské umělce.

6
00:00:10,645 --> 00:00:11,743
Máš něco proti ženám?

7
00:00:11,744 --> 00:00:13,515
Slyšela jsem tě zpívat se Scarlett!

8
00:00:13,528 --> 00:00:15,645
- No tak.
- Očividně se jí nemůžu rovnat!

9
00:00:15,675 --> 00:00:18,554
- Miluju Raynu Jamesovou.
- Ona miluje někoho jiného.

10
00:00:19,335 --> 00:00:22,296
Ty máš mé srdce. Můžeš mě zničit.

11
00:00:22,357 --> 00:00:23,820
To bych nikdy neudělal.

12
00:00:24,012 --> 00:00:26,562
Nevěděla jsem, kam jinam jít.
Ty to možná pochopíš.

13
00:00:28,941 --> 00:00:31,867
Pódium už je sestavené,
vše je pro tebe připravené,

14
00:00:31,894 --> 00:00:34,397
takže ve čtvrtek
do Denveru přiletíš v 8:00

15
00:00:34,398 --> 00:00:37,389
a další ráno máš 3 rozhovory
v rádiích od 7:00.

16
00:00:37,855 --> 00:00:40,664
Myslíš, že bys mi mohl zařídit
schůzku se Sadie Stonovou?

17
00:00:40,891 --> 00:00:42,414
Dobře, ale nechápu proč?

18
00:00:42,430 --> 00:00:45,546
Když jsem byla v LA, viděla jsem
ji mluvit s Jeffem Fordhamem.

19
00:00:45,613 --> 00:00:47,250
Není to umělec pro Edgehill.

20
00:00:47,311 --> 00:00:49,304
- Takže hledá nové vydavatelství.
- Asi.

21
00:00:49,316 --> 00:00:51,257
Uvidím. Zítřek máš úplně plný.

22
00:00:51,275 --> 00:00:54,762
Já vím, ale můžeš zrušit cokoliv
krom mého volna s holkama.

........